청바지의 탄생과 혁신의 역사

챕터

• 1

  광산에서 시작된 패션의 혁명

  0:06

  제이콥 데이비스가 광부들을 위해 리벳을 단 바지를 고안하고, 리바이 스트라우스와 협력하여 데님 청바지 특허를 내며 오늘날의 대중적인 패션 아이템으로 발전시킨 과정을 설명합니다.

  들어보기

비슷한 레슨

중급

5분

스모의 비밀스러운 역사: 진짜 전통과 만들어진 전통

중급

2분

아무도 답을 모르는 질문들

중급

5분

공공 은행의 힘: 우리 도시의 돈은 누가 통제하는가

고급

6분

성공의 열쇠, 그릿(Grit)

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• A young tailor named Jacob Davis notices that his gold-mining customers are wearing through pants faster than they can patch them.0:17[아r웨-r링-th쓰루팬츠]제이콥 데이비스라는 젊은 재단사는 금광 광부 손님들이 바지를 기워 입는 속도보다 더 빨리 바지가 해진다는 사실을 알아차립니다.'wearing through'는 단순히 입는 게 아니라 '닳아서 구멍이 날 정도로 입다'는 생생한 표현이에요. 'faster than'과 연결되어 기워 입는 속도가 못 따라갈 정도로 험하게 입는 광부들의 일상을 잘 보여주죠. 'they can'은 '데이-큰'처럼 아주 짧고 약하게 발음해야 자연스러워요.
• In a moment of vision, Davis adds reinforcing metal rivets to his pant design, strategically placing them at points of strain, like the corners of pockets and the base of the fly.0:25[앳포인-츠-어v스트r레인]영감을 얻은 데이비스는 바지 디자인에 보강용 금속 리벳을 추가하고, 주머니 모서리나 지퍼 하단처럼 힘을 많이 받는 부위에 전략적으로 배치했습니다.'points of strain'은 물리적인 힘이 집중되는 지점을 뜻해요. 바지 주머니 끝이나 지퍼 아래처럼 잘 뜯어지는 곳에 리벳을 박았다는 혁신적인 아이디어를 설명하고 있죠. 'corners of'를 '코r르-너r-조v'로 이어 발음하면 훨씬 매끄러운 원어민 느낌을 낼 수 있어요.
• Strauss and Davis begin manufacturing pants out of denim, and continue to modify the design to accommodate their customers.0:55[아웃-어v데-님]스트라우스와 데이비스는 데님으로 바지를 만들기 시작했고, 고객들의 요구에 맞춰 디자인을 계속 수정해 나갔습니다.'out of denim'에서 'out of'는 '~로(재료)'라는 뜻으로 쓰였어요. 'accommodate'는 원래 숙박시키다라는 뜻도 있지만, 여기선 고객의 요구사항이나 편의를 '맞춰주다'라는 세련된 뉘앙스로 쓰였답니다. 'and continue'는 '앤-큰-티뉴'처럼 'and'를 아주 짧게 발음해 보세요.
• It is rumored that the removal of the crotch rivet was due to a complaint from the miners that squatting too near a campfire in their typical underwear-free fashion could be painful.1:04[이-리즈r루-머r드-댓]가랑이 부분의 리벳이 사라진 이유는, 보통 속옷을 입지 않던 광부들이 캠프파이어 근처에 쪼그려 앉을 때 리벳이 뜨거워져 고통스럽다는 불만 때문이었다는 소문이 있습니다.역사적인 뒷이야기가 담긴 아주 재미있는 문장이에요. 당시 광부들이 속옷을 입지 않았다는 사실과 뜨거운 리벳 사이의 고통스러운 관계를 설명하고 있죠. 'It is rumored that'은 '~라는 소문이 있어'라고 운을 뗄 때 원어민들이 정말 즐겨 쓰는 패턴이랍니다.
• Today, 96% of American consumers own at least one, if not many, pairs of jeans.1:27[앳-리스트원]오늘날 미국 소비자의 96%가 여러 벌은 아니더라도 최소 한 벌 이상의 청바지를 소유하고 있습니다.'if not many'는 '많지는 않더라도'라는 뜻으로, 앞의 'at least one'을 자연스럽게 보충해 주는 유용한 삽입구예요. 'pairs of'를 '페어r-조v'로 묶어서 발음하는 연습을 해보세요. '96% of'의 'of'는 거의 '어'나 '어v' 정도로 아주 약하게 지나가야 리듬이 맞아요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급1분

청바지의 탄생과 혁신의 역사

제이콥 데이비스와 리바이 스트라우스가 청바지를 발명한 과정을 설명하는 강연이에요. 차분하게 역사를 설명하면서 수요가 늘고 특허를 내는 상황을 짚어주는 표현을 많이 써요.

레슨 시작하기