조이가 숨겨온 최악의 실수

챕터

• 1

  과거로부터 숨어버린 조이

  0:00

  조이는 진저라는 여성을 피해 숨어 다니며, 그녀가 챈들러와 자신의 관계를 알게 되어 과거의 일을 폭로할까 봐 전전긍긍합니다.

  들어보기
• 2

  벽난로에서 벌어진 비극

  1:05

  조이는 4년 전 진저와 여행을 갔다가 그녀의 의족을 장작으로 착각해 벽난로에 던져버린 뒤 도망쳤다는 충격적인 사실을 고백합니다.

비슷한 레슨

중급

1분

레이첼의 힘겨운 기다림

중급

2분

라스베이거스 결혼식 그 후

중급

1분

피너츠 친구들의 여름 나기

중급

1분

일찍 일어난 보람이 있는 아침

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Uh, he can't make it.0:01[어,히캔-메이-킷.]어, 걔 못 온대.'make it'은 단순히 '만들다'가 아니라 '어떤 자리에 오다/참석하다'라는 뜻으로 정말 많이 쓰여요. 약속에 못 갈 때 'I can't make it'이라고 하면 아주 자연스러운 표현이 된답니다.
• Close one.0:33[클-로우-쓰원.]큰일 날 뻔했네.'A close call'의 줄임말처럼 사용되었어요. 위험하거나 난처한 상황을 아슬아슬하게 모면했을 때 '휴, 큰일 날 뻔했네'라는 의미로 툭 던지는 표현이랍니다.
• No, no, ah -- are you sure it wasn't something that sounded like Ginger, like uh -- Ginger?0:46[댓싸운-디드라익진-저,]아니, 아니, 그게... 진저랑 비슷한 발음의 다른 이름 아니었어? 예를 들면... 진저 같은 거?진저라는 이름을 듣고 당황해서 똑같은 이름을 다시 묻는 조이의 코믹한 상황이에요. 'Are you sure' 뒤에 문장을 붙여서 '정말 ~인 거 확실해?'라고 물어보는 패턴을 익혀보세요.
• Oh man, that's the girl I was hiding from.1:01[아이워즈하이-딩f프-럼.]이런, 걔가 바로 내가 피해 다니던 그 여자라고.'hide from ~'은 '~로부터 숨다' 혹은 '~를 피하다'라는 뜻이에요. 과거 진행형(was hiding)을 써서 지금까지 계속 피해 다니고 있었다는 상황의 지속성을 보여주고 있어요.
• When she finds out he's my roommate, she's gonna tell him what I did.1:04[쉬-즈거-나텔-림]걔가 챈들러랑 나랑 룸메이트인 거 알게 되면, 내가 저지른 일을 다 말해버릴 거야.'find out'은 몰랐던 사실을 알아내는 뉘앙스예요. 'tell him'이 '텔-림'처럼 연음되는 부분과 'be going to'의 구어체인 'gonna(거-나)'를 자연스럽게 이어 말하는 게 포인트예요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급3분

조이가 숨겨온 최악의 실수

조이가 챈들러에게 과거 연애 중 저지른 황당한 실수를 고백하는 장면이에요. 친구끼리 편하게 주고받는 대화예요. 상황을 설명하고 아찔했던 순간을 말하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기