수복의 대가

챕터

• 1

  의구심과 유산

  0:14

  아르타니스는 다가올 침공과 그로 인한 희생에 대해 의구심을 표하며, 프로토스의 폭력적인 과거와 칼라가 가져다준 통합의 가치를 되새깁니다.

  들어보기
• 2

  아이어의 몰락과 단결

  2:06

  네라짐과의 분열과 그로 인한 아이어의 함락을 회상하며, 미래를 보장하기 위해 현재의 단결이 얼마나 절실한지 논의합니다.

• 3

  창의 끝, 선봉장

  3:48

  칼달리스가 선봉장인 '쿤델라'로서 위험한 1차 공격에 자원했음을 밝히며, 아르타니스에게 백성들을 이끌고 고향 아이어로 돌아가 달라고 독려합니다.

비슷한 레슨

고급

1분

런웨이에서의 잔혹한 하루

고급

2분

악마는 프라다를 입는다 2: 패션 비하인드

중급

1분

피너츠 친구들의 여름 나기

중급

1분

일찍 일어난 보람이 있는 아침

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Kaldares, your warriors question your whereabouts.0:36[요-어웨어-r러-바웃-스]칼달리스, 자네의 전사들이 자네가 어디 있는지 묻고 있더군.'Whereabouts'는 단순한 위치보다 '행방'이나 '있는 곳'을 뜻하는 멋진 단어예요. 'question'이 여기서는 질문하다가 아니라 '궁금해하다' 혹은 '찾고 있다'는 뉘앙스로 쓰였음에 주목해 보세요.
• And tomorrow I send so many to die.0:52[아이센-드쏘메-니]그런데 내일 나는 수많은 이들을 죽음으로 보내야 하는군.지도자로서 수많은 병사를 죽음으로 내몰아야 하는 아르타니스의 무거운 책임감이 느껴지는 문장이에요. 'so many'를 강조하면서 천천히 내뱉듯 발음하면 그 감정이 더 잘 살아나요.
• What cause could be more noble than reclaiming our home?1:13[r리-클레이-밍아-워홈]고향을 되찾는 것보다 더 숭고한 명분이 어디 있겠습니까?'reclaiming'은 단순히 되찾는 것을 넘어, 잃어버렸던 권리나 땅을 '당연히 내 것이어야 할 것으로 다시 가져오다'라는 강한 의지가 담긴 단어예요. 'noble'과 함께 쓰여 대의명분을 강조하고 있어요.
• We acted no better than animals and nearly drowned Aiur in our own blood.1:37[앤니어-r리드-r라운-드아-이어]우리는 짐승보다 나을 게 없었고, 우리 자신의 피로 아이어를 거의 잠기게 할 뻔했지.'drowned'는 '물에 잠기다'는 뜻이죠. 'drowned in blood'라고 하면 전쟁으로 인해 피바다가 된 처참한 상황을 묘사하는 아주 강렬한 문학적 표현이 됩니다.
• He brought us the glory of the Khala and our every emotion, our every thought became as one.1:56[비-케임애-z즈원]그는 우리에게 칼라의 영광을 가져다주었고, 우리의 모든 감정과 생각이 하나가 되었지.'became as one'은 '하나가 되었다'는 뜻을 아주 격조 있게 표현한 거예요. 'every emotion'과 'every thought'를 반복하며 모든 것이 완벽하게 통합되었음을 강조하는 리듬에 귀를 기울여 보세요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급5분

수복의 대가

아르타니스와 칼달리스가 아이어 탈환을 앞두고 고뇌를 나누는 장면이에요. 비장하고 격식을 차린 대화예요. 자신의 의사를 밝히고 단호하게 말하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기