에리얼의 바닷속 모험과 교훈

챕터

• 1

  옥타비우스와 친절의 중요성

  0:00

  진행자가 문어 옥타비우스를 소개하며 타인을 돕는 친절의 가치에 대해 이야기합니다. 이어서 에리얼이 아빠로부터 멀리 나가지 말라는 경고를 듣는 이야기를 읽기 시작합니다.

  들어보기
• 2

  위험한 순간과 소중한 깨달음

  1:00

  에리얼과 플라운더는 침몰한 배를 탐험하다 굶주린 상어를 만나 간신히 탈출합니다. 이 사건을 통해 에리얼은 가족 곁에 머무는 법을 배우고, 옥타비우스는 안전의 중요성을 강조합니다.

비슷한 레슨

초급

3분

알파랩: 신나는 음악과 함께 배우는 알파벳

초급

3분

나는야 몬스터 트럭: 그림책 읽어주기

초급

10분

미국 도시 산책하며 배우는 실생활 영어

고급

1분

새로운 기기를 만난 제시

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Kindness counts.0:13[카-인-드-너스카-운츠]친절은 정말 중요하지.'Count'는 숫자를 세는 것 말고도 '중요하다'는 뜻으로 정말 많이 쓰여요. "그게 중요해" 혹은 "그거면 충분해"라고 말하고 싶을 때 아주 짧고 강렬하게 쓸 수 있는 멋진 표현이랍니다.
• If anybody needs help, I'd be happy to lend one of my eight tentacles.0:17[아이드비해-피투렌드]누구든 도움이 필요하면, 내 여덟 개 다리 중 하나를 기꺼이 빌려줄 거야.'Lend a hand(손을 빌려주다/돕다)'라는 숙어를 문어 캐릭터에 맞춰 'tentacle(촉수)'로 바꾼 재미있는 표현이에요. 'I'd be happy to'는 "기꺼이 ~할게요"라는 뜻으로, 상대방의 부탁을 기분 좋게 들어줄 때 쓰기 딱 좋아요.
• Now let's see if Ariel learns to lend a fin.0:30[나우렛츠씨이f프]자, 그럼 이제 에리얼도 지느러미를 빌려주는 법(남을 돕는 법)을 배우는지 한번 볼까?'see if'는 "~인지 아닌지 확인해 보자"라는 뜻인데, 'if'를 '만약'이 아니라 '~인지'로 이해하는 게 포인트예요. 원어민들이 대화의 화제를 전환하거나 궁금증을 유도할 때 자주 쓰는 패턴이랍니다.
• Hm, I guess he's worried about her getting into trouble when he can't keep an eye on her.0:51[킵어-나이온허]흠, 아빠가 지켜볼 수 없을 때 에리얼이 곤경에 처할까 봐 걱정되시나 봐.'Keep an eye on'은 '계속 지켜보다' 혹은 '감시하다'라는 뜻의 아주 중요한 덩어리 표현이에요. 'an eye on'은 '어-나이-온'처럼 하나로 뭉쳐서 발음해야 원어민 특유의 리듬이 산답니다.
• I guess that's why he always sends Sebastian with her, sort of as a crabby babysitter.0:56[크-래-비베이-비-시-러]그래서 항상 세바스찬을 같이 보내시는 것 같아, 일종의 까칠한 베이비시터처럼 말이야.'Crabby'는 게(crab)처럼 까칠하고 괴팍하다는 뜻인데, 세바스찬이 꽃게 캐릭터라는 점을 이용한 재치 있는 농담이에요. 단순히 '성격이 안 좋다'는 말보다 훨씬 생생한 느낌을 줍니다.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

초급2분

에리얼의 바닷속 모험과 교훈

진행자가 문어 인형과 함께 에리얼의 모험 이야기를 들려주는 영상이에요. 혼자 카메라를 보며 설명하는 말이에요. 상황을 짚어 주고 동의를 구하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기