겔러 가족의 폭로전

챕터

• 1

  대마초에 얽힌 진실

  0:00

  모니카는 대학 시절 대마초를 피운 것이 챈들러가 아니라 로스였다는 사실을 부모님께 고백하라고 로스를 압박합니다. 로스가 망설이자 결국 모니카가 직접 진실을 폭로합니다.

  들어보기
• 2

  꼬리에 꼬리를 무는 비밀 폭로

  0:53

  남매는 훔친 잡지, 부서진 가구, 실패한 결혼 등 서로의 비밀을 연달아 폭로합니다. 놀랍게도 부모님은 이 모든 상황을 견뎌온 챈들러를 훌륭한 사람이라며 칭찬하며 마무리됩니다.

비슷한 레슨

중급

1분

레이첼의 힘겨운 기다림

중급

2분

라스베이거스 결혼식 그 후

중급

1분

피너츠 친구들의 여름 나기

중급

1분

일찍 일어난 보람이 있는 아침

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Your parents caught Ross smoking pot in college and he blamed it on me.0:00[앤-디블레-임-딧온미]너희 부모님이 대학 때 로스가 대마초 피우는 걸 잡으셨는데, 로스가 그걸 내 탓으로 돌렸어.'blamed it on me'는 '블레임-딧-온-미'처럼 소리가 하나로 뭉쳐서 들릴 거예요. 어떤 잘못을 나에게 뒤집어씌웠다는 뜻인데, 챈들러가 억울해하는 감정을 담아 한 호흡에 뱉어보세요.
• It's not like it's a big deal.0:19[잇-써빅딜]그게 뭐 대단한 일도 아니잖아.'It's a big deal'은 '대단한 일'이라는 뜻이지만, 앞에 'not'이 붙어서 '별일 아니잖아'라는 뉘앙스가 되었어요. '잇-써'처럼 연음을 살려 리드미컬하게 말하는 게 포인트예요.
• Now, now who should I say tricked me into doing it?0:24[트r릭-미인-투두-잉잇]자, 그럼 누가 나를 속여서 그걸 하게 했다고 말해야 할까?'trick someone into ~ing'는 누구를 속여서 뭔가를 하게 만들었다는 뜻이에요. 로스가 끝까지 자기 잘못을 회피하려고 핑곗거리를 찾는 얄미운 상황이 잘 드러나는 표현이죠.
• That's it.0:38[th댓츠잇]더는 못 참아.'That's it'은 상황에 따라 '그거야!'라는 뜻도 되지만, 여기서는 '더는 못 참아!', '이제 끝이야!'라는 단호한 선언이에요. 모니카의 인내심이 폭발하는 순간의 느낌을 살려보세요.
• You are such a tattletail.0:48[유아써-챠태-를-테일]너 진짜 고자질쟁이구나.'tattletail'은 남의 잘못을 일러바치는 '고자질쟁이'를 뜻하는 귀여우면서도 유치한 단어예요. 'such a'가 '써-챠'로 붙어서 들리는 연음에 주의하며, 어이없어하는 로스의 말투를 흉내 내 보세요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급3분

겔러 가족의 폭로전

모니카와 로스가 부모님 앞에서 서로의 비밀을 폭로하는 시트콤 장면이에요. 가족이 모여 빠르게 말을 주고받는 대화이고 사실을 바로잡고 황당함을 나타내는 표현이 많아요.

레슨 시작하기