클레어와 제이의 최고의 순간들

챕터

• 1

  위대한 계란 낙하 실험 경쟁

  0:01

  제이와 클레어는 아들들의 과학 숙제인 계란 낙하 실험을 대신 해주며 본인들끼리 치열한 경쟁을 벌이기 시작합니다.

  들어보기
• 2

  경쟁적인 부모가 주는 교훈

  1:42

  루크와 매니에게 속았다는 것을 깨달은 제이와 클레어는 자신들의 경쟁적인 성격을 반성하며 서로의 유대감을 확인합니다.

• 3

  옷장 광고를 둘러싼 갈등

  3:49

  제이는 클레어의 현대적인 아이디어를 무시하고, 본인의 오래되고 이해하기 힘든 슬로건을 사용한 30년 전 광고를 다시 찍기로 결정합니다.

• 4

  '심술쟁이'라는 현실을 마주하다

  5:16

  클레어는 직원들이 제이를 너무 심술궂게 생각한다고 전하고, 이에 제이는 자신이 자신의 아버지처럼 변해가는 것은 아닌지 걱정합니다.

• 5

  클레어의 사무실 첫 출근

  7:38

  출근 첫날 제이는 클레어에게 엄격한 경영 조언을 하지만, 쿠키를 구워오고 IT 직원과 친하게 지내려던 클레어의 노력은 역효과를 냅니다.

• 6

  가업 승계에 숨겨진 진실

  9:10

  회사의 후계 구도에 대한 오해로 격한 말다툼이 벌어지지만, 제이는 외부 후계자는 없으며 이 모든 것이 테스트였음을 밝힙니다.

비슷한 레슨

고급

2분

조이의 황당한 생일 선물

고급

2분

웨딩드레스 요법

고급

1분

런웨이에서의 잔혹한 하루

고급

1분

새로운 기기를 만난 제시

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Here, let me save you a step.0:07[세-이-뷰어스-텝]자, 내가 수고 좀 덜어줄게.'Save you a step'은 '수고를 덜어주다' 혹은 '번거로운 단계를 줄여주다'라는 뜻의 아주 세련된 표현이에요. 상대방이 하려는 일을 내가 미리 처리해주거나 더 쉬운 방법을 제안할 때 써보세요.
• Sometimes the best thing to do in a race to the top is grease the pole behind you.0:30[이즈그-리-스더폴]가끔 정상으로 가는 경쟁에서 가장 좋은 방법은 뒤따라오는 사람의 길을 방해하는 거야.'Grease the pole'은 기둥에 기름을 칠해서 남이 못 올라오게 방해한다는 비유적 표현이에요. 경쟁에서 이기기 위해 수단과 방법을 가리지 않는 제이의 성격이 잘 드러나는 문장이에요.
• Sounds like you knocked it out of the park.0:47[유낰-디-라웃어-버더파-크]아주 완벽하게 해낸 모양이구나.'Knock it out of the park'는 야구에서 홈런을 치는 것에서 유래한 표현으로, '엄청난 성공을 거두다' 혹은 '완벽하게 해내다'라는 뜻이에요. 일상에서 아주 자주 쓰이는 핵심 관용구입니다.
• Yeah, Luke did pretty good, too. For a kid who still needs help getting out of his backpack.1:13[게-링아-우-러-비즈백-퍀]네, 루크도 꽤 잘했어요. 아직 가방 벗는 것도 도와줘야 하는 애치고는요.'Getting out of his backpack'은 가방에서 빠져나오는 것조차 혼자 못 한다는 뜻으로, 루크가 그만큼 어리숙하다는 클레어의 독설 섞인 농담이에요. 'out of'가 '아우러'로 연음되는 것에 집중해 보세요.
• Unacceptable. We're going up another level.1:30[언-앸-셉-터-블]인정 못 해. 한 층 더 올라간다.'Unacceptable'은 '용납할 수 없어'라는 뜻으로, 제이가 승부가 나지 않은 상황을 견디지 못하고 고집을 부릴 때 쓰는 강한 표현이에요. 억울하거나 타협하기 싫을 때의 감정을 실어보세요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

고급10분

클레어와 제이의 최고의 순간들

시트콤 모던 패밀리의 클레어와 제이 부녀가 나오는 장면들을 모은 영상이에요. 부녀가 티격태격하며 주고받는 빠른 대화이고 서로의 행동을 짚어주고 상황을 판단하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기