곰 브라더스의 가구 조립 도전기

챕터

• 1

  DIY 프로젝트의 시작

  0:07

  곰들이 새 가구를 집에 가져와 도움을 거절하고 직접 조립을 시작하지만, 외국어로 된 설명서와 도표를 이해하는 데 애를 먹습니다.

  들어보기
• 2

  팀워크의 힘

  0:55

  포기하려던 곰들은 팀워크를 발휘해 다시 조립에 도전하고 마침내 완성하지만, 결과물은 예상과 전혀 다른 모습이었습니다.

비슷한 레슨

중급

1분

그리즐리의 위대한 부리토 챌린지

중급

3분

마법의 청재킷

중급

5분

엉망진창 DVD 반납 작전

중급

1분

곰 형제들의 무인도 표류기

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Can't wait to put together a new um Hemnes Mag doll.0:09[캔-웨이-터]새로운... 음... '헴네스 맥 돌'을 빨리 조립해 보고 싶어요.'Can't wait to'는 단순히 기다릴 수 없다는 뜻을 넘어 '빨리 ~하고 싶어 죽겠다'는 설렘이 가득 담긴 표현이에요. 뒤에 동사 원형만 붙이면 되니까 활용하기도 정말 편하답니다.
• Nah, man, we got it.0:20[위가-릿]아냐, 우리끼리 할 수 있어."I got it"이나 "We got it"은 '이해했어'라는 뜻도 있지만, 여기서는 '우리가 알아서 할 수 있어' 혹은 '우리가 해결했어'라는 뉘앙스로 쓰였어요. 상대방의 도움 제안을 정중하지만 자신 있게 거절할 때 유용해요.
• It shouldn't be that hard.0:32[잇슈-든-비]그렇게 어렵지 않을 거야.'Should'라고 하면 보통 의무(~해야 한다)를 떠올리지만, 여기서는 '당연히 ~일 것이다'라는 추측의 의미예요. 그래서 "당연히 그렇게 어렵진 않을 거야"라는 근거 있는 자신감을 나타낸답니다.
• Yeah, let's give it another shot with teamwork.1:23[어-너-더-샷]그래, 팀워크로 다시 한번 도전해 보자.'Give it a shot'은 '한번 시도해보다'라는 뜻의 아주 유명한 구어체예요. 여기에 'another'를 넣어서 "다시 한번 해보자"는 화이팅 넘치는 제안이 되었죠. '기빗 어너더 샷'처럼 한 호흡에 부드럽게 이어 말하는 게 포인트예요.
• Now, let's go try it out.1:48[트-r라이-라웃]자, 이제 한번 써보자.'Try it'은 그냥 한번 해보는 거라면, 'Try it out'은 성능이나 기능을 실제로 '테스트해 보다' 혹은 '직접 써보다'라는 뉘앙스가 강해요. 다 만든 가구가 제 기능을 하는지 확인해 보자는 느낌이죠.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급2분

곰 브라더스의 가구 조립 도전기

곰 브라더스가 가구점에서 산 새 가구를 직접 조립하며 고군분투하는 장면이에요. 형제끼리 짧게 대화를 주고받으면서 할 수 있다고 자신하고 다시 시도해 보자는 표현을 많이 써요.

레슨 시작하기