앱의 자유와 보안 사이의 균형

챕터

• 1

  모바일 보안의 도전 과제

  0:09

  스티브 잡스는 모바일 바이러스의 위험성을 언급하며, 아이팟의 신뢰성과 PC의 유연성을 결합하여 아이폰에 적용하려는 목표를 설명합니다.

  들어보기
• 2

  앱스토어를 보호하는 안전장치

  1:22

  개발자 등록제, 전자 인증서, 악성 앱 발견 시 즉시 배포를 중단하는 앱스토어의 관리 시스템 등 구체적인 보안 대책을 상세히 설명합니다.

비슷한 레슨

중급

2분

애플이 저질 제품을 만들지 않는 이유

중급

10분

아이폰의 탄생: 스티브 잡스의 2007년 키노트

중급

1분

하나님께 영광을 돌리는 지혜

중급

2분

당신이 실패하는 진짜 이유

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• It is a dangerous world out there.0:32[아-웃데-어]세상은 정말 위험한 곳이니까요.'Out there'는 단순히 '저기 밖'이라는 뜻을 넘어, 내가 통제할 수 없는 '실제 세상'이나 '현장'을 의미할 때가 많아요. 여기서는 보안이 보장되지 않는 위험한 외부 환경을 강조하기 위해 덧붙인 표현이랍니다.
• There are mobile viruses of all sorts that -- that people have to put up with.0:34[댓피-플해-f프-터풋-업-위th]사람들이 감수해야 하는 온갖 종류의 모바일 바이러스들이 존재합니다.'Put up with'는 '참다, 견디다'라는 뜻의 아주 중요한 구어체 표현이에요. '참다'라고 하면 endure나 tolerate 같은 어려운 단어보다 이 표현을 훨씬 더 많이 써요. 세 단어지만 '풋-업-위th'처럼 한 단어처럼 리듬을 타며 말하는 게 포인트예요.
• You pick it up, it always works because you don't -- you don't have to worry about third-party apps mucking it up.0:48[써-r드-파-r티앱스머-킹-이-럽]집어 들기만 하면 항상 잘 돌아가죠. 외부 앱이 기기를 망가뜨릴까 봐 걱정할 필요가 없으니까요.'Muck something up'은 무언가를 '망치다', '엉망으로 만들다'라는 뜻의 생생한 구어체예요. 외부 앱들이 시스템을 지저분하게 만들거나 오류를 일으키는 상황을 Steve Jobs 특유의 직설적인 단어 선택으로 표현한 것이죠.
• And -- and we -- we want to take the best of both.1:03[위원-터테이-크더베-스-터v브보th]그래서 우리는 이 두 가지의 장점만을 취하고 싶습니다.'Take the best of both'는 '양쪽의 장점만 취하다'라는 뜻이에요. 보통 'best of both worlds'라는 관용구로도 많이 쓰이는데, 여기서는 아이팟의 안정성과 PC의 개방성을 모두 잡겠다는 애플의 야심 찬 전략을 보여주는 핵심 문장입니다.
• We want to take the reliability and the dependability of that iPod, and we want to take the ability to run third-party apps from the PC world, but without -- without the malicious application.1:07[더머-리-셔-스애-플리-케이-션]아이팟의 신뢰성과 안정성을 가져오면서도, PC 세계처럼 외부 앱을 실행할 수 있는 능력을 더하고 싶습니다. 다만 악성 앱의 위협 없이 말이죠.'Malicious'는 '악의적인'이라는 뜻으로, IT 분야에서는 '악성 소프트웨어(malware)'를 말할 때 빠지지 않는 단어예요. 발음할 때 '머-리-셔-스'처럼 가운데 음절에 강세를 주면 훨씬 원어민 느낌이 납니다.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급3분

앱의 자유와 보안 사이의 균형

스티브 잡스가 아이폰의 보안 전략과 앱스토어 관리 방식을 설명하는 강연이에요. 청중에게 계획을 논리적으로 설명하는 말이 많고, 문제 상황을 가정하며 해결책을 짚어주는 표현도 나와요.

레슨 시작하기