비하인드: 무섭고 못된 여자친구

챕터

• 1

  무서운 여자친구의 유형 분석

  0:01

  작가들이 '무서운 여자친구' 캐릭터의 세 가지 유형을 설명하고, 다코타 존슨의 캐스팅 이유와 아쉽게 제외된 코믹한 설정들을 공유합니다.

  들어보기
• 2

  세상의 모든 무서운 여자친구들에게

  1:03

  이 스케치가 세상의 모든 무서운 여자친구들에게 보내는 러브레터임을 밝히며, 다코타 존슨의 촬영 종료를 축하하며 마무리합니다.

비슷한 레슨

고급

4분

세상에서 제일 시끄러운 체스 대회 부모님

고급

4분

병원의 가십 서클

중급

0분

BTS의 투나잇 쇼 복귀 소식

중급

7분

리사가 직접 전하는 솔로 앨범과 '화이트 로투스' 촬영 비하인드

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• She also comes preloaded with catch phrases like:0:01[쉬올-쏘컴즈프리-로우-디드]그녀는 또한 이런 식의 유행어들을 기본으로 장착하고 있죠.'preloaded'는 원래 기계나 소프트웨어에 미리 깔려 있는 걸 말해요. 여기선 무서운 여자친구들이 마치 기성품처럼 특정 유행어들을 기본 사양으로 탑재하고 있다는 재치 있는 표현이랍니다.
• I was thinking that you should change your personality.0:20[아이워즈씽-킹댓]네 성격을 좀 바꿔야 할 것 같다는 생각이 들었어.'I think'보다 조금 더 조심스럽고 부드럽게 의견을 꺼낼 때 'I was thinking that'을 써요. '내 생각에는 말이야~' 하고 운을 떼는 느낌이라 대화에서 정말 유용해요.
• This is perfect for Dakota Johnson, not because she's mean or scary, because she's a good actress.0:36[낫커즈쉬즈민오어스캐-리]이 역할은 다코타 존슨에게 딱이에요. 그녀가 못됐거나 무서워서가 아니라, 연기를 아주 잘하기 때문이죠.'because'를 줄여서 'cause' 혹은 '커즈'라고 발음하는 건 원어민들의 아주 흔한 습관이에요. 문법적으로는 틀리지만 말할 때는 훨씬 리듬감이 생긴답니다.
• You look like Captain America if the serum didn't take.0:51[이f프더씨-럼디-든테이-크]너 꼭 혈청 주사를 못 맞은 캡틴 아메리카처럼 생겼어.영화 '퍼스트 어벤져'에서 비실비실하던 주인공이 혈청(serum)을 맞고 근육질이 되잖아요? 여기서 'take'는 약이나 주사가 '효과를 듣다'라는 뜻이에요. 즉, 혈청 주사가 안 들어서 여전히 비실거리는 모습 같다는 아주 매운맛 농담이에요.
• You need to go to Turkey before it's too late.1:00[유니-투고투터-키]더 늦기 전에 터키로 (모발 이식하러) 가야겠어.미국이나 유럽에서 터키(튀르키예)는 저렴하고 질 좋은 '모발 이식'으로 유명한 성지 같은 곳이에요. 갑자기 터키에 가라는 말은 상대방에게 탈모가 진행 중이니 머리를 심으러 가라는 아주 무서운 팩트 폭격이랍니다.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

고급1분

비하인드: 무섭고 못된 여자친구

다코타 존슨과 SNL 작가들이 캐릭터 탄생 배경과 촬영 뒷이야기를 들려주는 영상이에요. 카메라를 보며 편하게 설명하는 말이고 유형을 분류하고 사실을 짚어주는 표현이 많이 나와요.

레슨 시작하기