집게리아의 건강한 변신

챕터

• 1

  게살버거 대신 단백질 쉐이크

  0:00

  래리가 집게리아에 러닝머신과 건강 메뉴를 도입하며, 기존의 게살버거를 없애고 샐러드와 단백질 쉐이크를 판매하기 시작하자 손님들이 불만을 토로합니다.

  들어보기

비슷한 레슨

초급

2분

그레이트 배리어 리프의 관광객 함정

초급

2분

지상 세계로 떠나는 투어

초급

4분

패트릭의 운전 학교 첫날 소동

초급

5분

인형 뽑기의 달인 스폰지밥

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Uh, a Krabby Soda, dressing on the side, and 60 more minutes on this rad treadmill.0:09[드-레-씽온-th더사-이드]어, 게살 소다 하나랑요, 드레싱은 따로 주시고, 이 끝내주는 러닝머신 60분 더 이용할게요.식당에서 소스나 드레싱을 따로 달라고 할 때 'on the side'라는 표현을 정말 많이 써요. '따로'라고 길게 설명할 필요 없이 이 세 단어만 기억하면 충분해요.
• Those things are over.0:58[아-오-v버]그런 건 이제 끝났어.어떤 유행이나 시대가 끝났을 때 'It's over'라고 말하곤 해요. 여기서는 게살버거의 인기가 완전히 끝났다는 단호한 뉘앙스를 담고 있어요.
• But Larry, Krabby Patties are why people come here.0:59[와이피-플컴히-어]하지만 래리, 사람들이 여기 오는 이유는 게살버거 때문이라고요.말을 길게 덧붙일 때 'why'를 쓰면 '이게 바로 ~하는 이유야'라는 뜻이 돼요. 'why' 앞에서 살짝 멈췄다가 뒤 문장을 한 번에 말하면 훨씬 자연스러워요.
• But it gets you jacked.1:17[z잭-트]하지만 이건 몸을 끝내주게 만들어준다고.'jacked'는 운동을 많이 해서 근육이 빵빵하게 붙은 상태를 말하는 생생한 슬랭이에요. 'get + 사람 + 형용사'는 누구를 어떤 상태로 만든다는 뜻인데, 여기선 쉐이크가 너를 몸짱으로 만들어준다는 의미죠.
• I don't want to be jacked, I just want my Krabby Patties back.1:19[마이크-r래-비패-리즈백]전 근육질이 되고 싶지 않아요, 그냥 게살버거를 돌려받고 싶을 뿐이라고요.무언가를 돌려받고 싶을 때 문장 끝에 'back'만 붙여보세요. 'I want my money back'처럼 내가 원래 가지고 있던 것을 되찾고 싶다는 간절함이 잘 전달되는 표현이에요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

초급2분

집게리아의 건강한 변신

래리가 집게리아를 인수해 피트니스 센터로 바꾸는 장면이에요. 캐릭터들이 짧게 대화하면서 메뉴를 주문하고 변화를 알리는 표현을 많이 써요.

레슨 시작하기