스페이스밥 메리팬츠: 달에서 보내는 크리스마스

챕터

• 1

  과학과 탄산음료로 달 구하기

  0:02

  스폰지밥과 산타가 탄산음료와 과학적 가설을 이용해 달의 궤도를 옮기려 시도하며, 바다 관련 농담으로 유쾌하게 마무리됩니다.

  들어보기

비슷한 레슨

중급

1분

패트릭의 눈알 스티커 걸작

중급

2분

레인보우버거와 플랑크톤의 방해 공작

중급

2분

스폰지밥의 새로운 홈 레스토랑

중급

2분

스폰지밥의 매니저 승진 꿈

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• We could have moved the moon back into its regular orbit, if we hadn't run out of fuel.0:10[위쿠-더v브무v브드]연료만 안 떨어졌어도 달을 원래 궤도로 돌려놓을 수 있었을 텐데 말이죠.'We could have moved'는 '~할 수도 있었을 텐데(실제로는 못 했다)'라는 아쉬움을 나타내는 아주 중요한 표현이에요. 특히 'could have'가 '쿠-더v브'처럼 아주 짧게 뭉쳐서 지나가니 이 리듬을 익히는 게 핵심이랍니다.
• No go, the moon's too heavy.1:03[노고]안 되겠어, 달이 너무 무거워.'No go'는 계획이 틀어졌거나 무언가 불가능할 때 원어민들이 정말 자주 쓰는 구어체 표현이에요. '안 되겠어', '가망이 없어'라는 뉘앙스로 짤막하게 던지듯 말해보세요.
• I think some children might be needing some brains for Christmas.1:08[썸브r레-인즈]어떤 아이들은 크리스마스 선물로 지능이 좀 필요할 것 같구나.직역하면 '뇌가 필요하다'는 말이지만, 실제로는 '생각 좀 하고 살아라' 혹은 '똑똑해질 필요가 있겠다'는 산타의 익살스러운 농담이에요. 크리스마스 선물로 지능을 줘야겠다는 상황이 참 재미있죠?
• Now we just wait for a gust of wind.1:18[f포-러거-스트어v브윈-드]이제 돌풍이 불기만을 기다리면 돼요.'a gust of wind'는 '한 차례 부는 돌풍'을 뜻하는 덩어리 표현이에요. 'of'는 거의 '어' 소리만 날 정도로 약하게 발음하고 '거스트'와 '윈드'에 힘을 주면 훨씬 자연스러워요.
• You all should be a sea monster because you're "kraken" me up!1:51[크r래-큰미업]너희들 다 바다 괴물이 되어야겠어, 나를 아주 '배꼽 잡게(크라켄)' 만드니까!여기가 이 대화의 하이라이트예요! 'crack me up(나를 빵 터지게 하다)'이라는 표현과 바다 괴물 'Kraken(크라켄)'의 발음이 비슷한 것을 이용한 전형적인 아재 개그(Dad joke)랍니다. 웃음 포인트가 어디인지 이해하면 영어가 더 즐거워질 거예요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급2분

스페이스밥 메리팬츠: 달에서 보내는 크리스마스

스폰지밥과 산타가 달의 궤도를 되돌리려 애쓰는 장면이에요. 서로 짧게 주고받는 대화예요. 의견을 묻고 상황을 설명하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기