미스터 로빈슨의 이웃: 방화광

챕터

• 1

  이웃집의 추운 하루

  0:08

  로빈슨 씨가 도둑맞은 코트와 집세 미납으로 끊긴 난방에 대해 노래하며 집주인과 실랑이를 벌입니다.

  들어보기
• 2

  오늘의 특별한 단어

  1:16

  로빈슨 씨는 아이들에게 '특별한 단어'를 가르쳐주고, 방화광 친구인 넬슨을 소개하며 단어의 철자를 읊습니다.

• 3

  집주인을 위한 따뜻한 해결책

  2:35

  불이 번지기 시작하자 로빈슨 씨는 집주인에게 알리지 않기로 결심하고, 집주인이 사라진 후 따뜻해질 미래를 노래하며 작별 인사를 합니다.

비슷한 레슨

고급

5분

타겟 레이디의 엉뚱한 연애 상담

고급

4분

병원의 가십 서클

중급

11분

루시 달링: 뉴욕 라이브 코미디 쇼

중급

0분

BTS의 투나잇 쇼 복귀 소식

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• I used to have a winter coat but it got stole0:18[버-릿갓스톨]♪ 겨울 코트가 하나 있었는데, 도둑맞아 버렸어요 ♪과거에는 그랬지만 지금은 아니라는 'used to'의 느낌을 잘 살려보세요. 'stolen' 대신 'stole'을 쓴 건 문법보다는 리듬과 길거리 말투의 느낌을 주기 위한 장치예요. 억울하지만 덤덤한 로빈슨 씨의 말투를 따라 하면 충분해요.
• I ain't been outside in a week 'cause it's too damn cold0:23[커-짓투댐콜드]♪ 너무 더럽게 추워서 일주일 동안 밖에 못 나갔어요 ♪'ain't'는 'haven't'나 'am not' 등을 대신하는 아주 강력한 구어체 표현이에요. 'because'를 '커즈'로 줄여서 'too damn cold'까지 한 호흡에 뱉어보세요. 정말 춥고 짜증 난다는 감정을 실어주는 게 포인트예요.
• You wish you was my neighbor0:34[유위-쉬유워즈]♪ 당신은 내 이웃이고 싶을 거예요 ♪표준 문법으로는 'you wish you were'가 맞지만, 여기서는 일부러 'was'를 써서 흑인 거리 음악이나 구어체의 느낌을 냈어요. '네가 내 이웃이고 싶겠지'라며 근거 없는 자신감을 뿜어내는 뉘앙스를 느껴보세요.
• Mr. Landlord turned off my heat0:45[턴-도f프마이히트]집주인 아저씨가 난방을 끊어버렸거든요.'turned off'에서 'd' 소리가 뒤의 'off'와 만나 '턴-도프'처럼 자연스럽게 이어져요. 난방을 '껐다'는 물리적인 동작을 말할 때 'turn off'는 정말 자주 쓰이는 세트 표현이니 통째로 익혀두면 좋아요.
• Can you cut the heat back on?1:02[th더히트백온]난방 좀 다시 틀어주실 수 있나요?보통 'turn on'을 쓰지만, 여기서는 'cut the heat back on'이라는 표현을 썼어요. 중간에 'back'을 넣어 '다시' 켜달라는 의미를 강조했죠. '컷' 소리를 짧고 강하게 내고 나머지는 부드럽게 연결해 보세요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급3분

미스터 로빈슨의 이웃: 방화광

에디 머피가 집세 문제와 난방을 해결하는 과정을 보여주는 코미디 장면이에요. 상대에게 따지는 편한 말투가 많고, 단어를 가르쳐주고 상황을 다시 생각하는 표현도 나와요.

레슨 시작하기