벨파스트 폭력 사태: 칼부림 사건 이후 이어진 방화와 갈등

챕터

• 1

  벨파스트를 덮친 폭력의 밤

  0:00

  수단 출신 남성의 칼부림 사건 이후 벨파스트에서 주택 방화와 가족 대피 등 폭력 사태가 시작된 상황을 보도합니다.

  들어보기
• 2

  이민자를 향한 공격과 정치권의 규탄

  1:32

  복면을 쓴 남성들이 이민자 가정을 표적으로 삼은 정황과 이에 대한 미셸 오닐 수석장관의 강력한 비판 내용을 다룹니다.

• 3

  확산되는 소요 사태와 국가적 우려

  2:44

  바리케이드와 버스 방화 등 격화되는 폭동 현장과 글래스고, 사우샘프턴 등 영국 내 다른 도시로 번지는 인종 갈등 양상을 전합니다.

비슷한 레슨

중급

3분

유럽을 덮친 기록적인 폭염과 대응 현황

중급

4분

호르무즈 해협의 갈등 고조

중급

5분

군중의 힘: 밴쿠버를 뒤흔든 월드컵 열기

중급

8분

장기 해상 전투가 해군 장병들의 정신 건강에 미치는 영향

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Northern Ireland's first minister said masked men were burning families out of their homes.0:09[아-우-러v브데어홈즈]북아일랜드 수석장관은 복면을 쓴 남성들이 방화를 저질러 가족들을 집 밖으로 내몰고 있다고 밝혔습니다.'burning families out of their homes'는 단순히 집을 태운다는 걸 넘어, 불을 질러서 사람들을 쫓아낸다는 아주 끔찍한 상황을 묘사하고 있어요. 'out of'는 '아웃 오브'가 아니라 '아-우-러v브'에 가깝게 소리 납니다. 뉴스 헤드라인이나 공식 성명에서 자주 보이는 격앙된 표현의 구조를 느껴보세요.
• The protests came after a knife attack in the north of the city which left a man seriously injured in hospital on Monday night.0:14[위치레f프-터맨]이번 시위는 월요일 밤 도시 북부에서 발생한 칼부림 사건 이후 시작되었으며, 이 사건으로 한 남성이 중상을 입고 병원에 입원 중입니다.'which left a man...' 부분은 '그 결과 ~한 상태가 되었다'는 결과를 덧붙여 설명할 때 아주 유용해요. 'north of the'에서 th 발음이 겹칠 때는 혀끝을 살짝 댔다가 바로 떼면서 '노-rth쏘v브'처럼 연결해 보세요. 문장이 길지만 의미 덩어리별로 끊어 읽으면 리듬을 타기 훨씬 쉬워집니다.
• It's what the authorities feared all day, what they warned against and pleaded not to see.0:53[앤플리-릿낫-터씨]당국이 하루 종일 우려했던 일이며, 경고하고 제발 일어나지 않기를 간청했던 바로 그 상황입니다.'what'이 반복되면서 당국이 얼마나 이 상황을 막으려 했는지 강조하고 있어요. 'pleaded not to'는 간절히 바라거나 애원했다는 뜻으로, 단순히 원하지 않았다는 것보다 훨씬 감정이 실린 표현이에요. 'pleaded'의 d 소리가 뒤의 'not'과 만나 '플리-릿'처럼 가볍게 튕기듯 발음됩니다.
• Driving people from their homes, attacking their property, attacking the police themselves is not -- is not acceptable and is not excusable in any circumstance.1:03[이즈낫이즈낫액-쎄p프-터-블]사람들을 집에서 내쫓고, 재산을 공격하고, 경찰을 공격하는 행위는 그 어떤 상황에서도 용납될 수 없으며 변명의 여지가 없습니다.정치인이 아주 단호하게 비판하는 장면이에요. 'Driving people from'은 사람들을 몰아낸다는 뜻이고, 'not acceptable'과 'not excusable'을 나열하며 절대 안 된다는 점을 강조하고 있죠. 'property'의 t 발음이 '프라-퍼-리'처럼 부드럽게 약화되는 소리에 집중해 보세요.
• And I would appeal to people that there's nothing that they are doing now which is going to help the gentleman who was so grievously injured.1:14[위-치즈고-나헬p프th더젠-틀-먼]그리고 여러분이 지금 하고 있는 그 어떤 행동도 심각한 부상을 입은 그분에게 전혀 도움이 되지 않는다는 점을 호소하고 싶습니다.'I would appeal to'는 대중에게 간곡히 호소할 때 쓰는 격식 있는 표현이에요. 'grievously injured'는 '심각하게 부상당한'이라는 뜻의 뉴스/법률용어입니다. 문장이 길지만 '도움이 되는 건 아무것도 없다(there's nothing... going to help)'는 핵심 메시지를 중심으로 리듬을 타 보세요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급4분

벨파스트 폭력 사태: 칼부림 사건 이후 이어진 방화와 갈등

벨파스트에서 일어난 폭력 사태와 인종 갈등 현장을 보도하는 뉴스예요. 현장 상황과 비판을 전하는 말이에요. 문제를 짚고 강력하게 규탄하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기