유럽을 덮친 기록적인 폭염과 대응 현황

챕터

• 1

  영국과 유럽 전역에 내려진 폭염 경보

  0:00

  영국 기상청이 황색 경보를 발령한 가운데, 아프리카발 열풍으로 스페인, 프랑스, 이탈리아 등 유럽 각지의 기온이 40도를 웃도는 상황을 설명합니다.

  들어보기
• 2

  스페인의 폭염 대응 방식과 무더위 쉼터

  1:44

  평균보다 10~15도 높은 기온에 대응하여 수분 섭취 권고와 더불어 공공 도서관이나 체육관을 활용한 '무더위 쉼터' 운영 등 스페인의 대처법을 소개합니다.

비슷한 레슨

중급

4분

벨파스트 폭력 사태: 칼부림 사건 이후 이어진 방화와 갈등

중급

4분

호르무즈 해협의 갈등 고조

중급

5분

군중의 힘: 밴쿠버를 뒤흔든 월드컵 열기

중급

8분

장기 해상 전투가 해군 장병들의 정신 건강에 미치는 영향

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• The Met Office has issued an amber extreme heat warning for parts of southern and eastern England and South Wales.0:00[해-지-슈-던앰-버]영국 기상청은 잉글랜드 남동부와 웨일스 남부 일부 지역에 폭염 황색 경보를 발령했습니다.'The Met Office'는 영국의 기상청을 뜻해요. 영국 뉴스에서 날씨 소식을 전할 때 빠지지 않고 등장하는 이름이니 익혀두면 좋답니다. 'issued an amber'는 '이-슈-던'처럼 부드럽게 이어지는 연음에 주의해서 소리 내 보세요.
• So, it is really across much of Europe we are going to be seeing the very high uncomfortable temperatures.1:13[쏘우이-리즈리-리어-크로스머-치어v브유-럽]그러니까 유럽의 아주 넓은 지역에서 매우 높고 불쾌한 기온을 경험하게 될 상황입니다.'Across much of ~'는 '어느 지역의 상당 부분에 걸쳐'라는 뜻으로 뉴스에서 정말 자주 쓰여요. 한 단어씩 끊지 말고 '어-크로스-머-쳐-버'처럼 하나의 리듬으로 이어서 말하면 훨씬 원어민 같은 느낌이 난답니다.
• But something which is very unusual is we are going to be seeing temperatures of around 40 degrees up in the Basque Country, up in the north this weekend.1:29[벗썸-th씽위-치즈v베-리언-유-쥬-얼이즈]하지만 매우 이례적인 점은 이번 주말 북부 바스크 지방에서도 기온이 40도 정도까지 오를 것이라는 사실입니다.'Something which is... is' 구조는 화자가 정말 강조하고 싶은 핵심 정보를 꺼내기 전에 주의를 끄는 방식이에요. '정말 특이한 게 뭐냐면요'라고 운을 떼는 우리말 느낌과 비슷하니, 뒷부분에 나오는 정보에 더 힘을 실어 들어보세요.
• That is normally one of the coolest regions of Spain, and yet it is going to be seeing those extremely high temperatures.1:38[앤옛이-리즈고-나-비씨-잉]그곳은 보통 스페인에서 가장 시원한 지역 중 하나인데도, 그런 극심한 고온 현상이 나타날 예정입니다.'And yet'은 '그럼에도 불구하고'라는 뜻으로, 앞선 상황과 완전히 반대되는 놀라운 사실을 말할 때 써요. 시원하기로 유명한 지역인데도 폭염이 온다는 반전의 상황을 아주 효과적으로 전달해주는 표현이에요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급3분

유럽을 덮친 기록적인 폭염과 대응 현황

영국과 유럽을 덮친 기록적인 폭염 상황과 현지의 대응 방식을 전하는 뉴스예요. 진행자와 기자가 상황을 상세히 설명하면서 기상 변화를 짚고 대처법을 알려주는 표현을 많이 써요.

레슨 시작하기