호르무즈 해협의 갈등 고조

챕터

• 1

  공격받는 화물선들

  0:00

  호르무즈 해협에서 화물선 3척이 피격되어 해상 운송이 중단되고 선박에 화재가 발생하는 등 긴박한 상황을 전합니다.

  들어보기
• 2

  글로벌 경제 영향과 미국의 대응

  1:34

  미군은 항로 안전을 위해 이란의 기뢰 부설함을 타격하고 있으며, 해운 위기로 인해 전 세계 유가가 급등하고 있습니다.

• 3

  지역 내 공습과 인명 피해

  2:38

  이란이 아랍에미리트 등 걸프국가의 기반 시설을 공격하면서 이주 노동자들이 부상을 입고 주요 정유 시설 가동이 중단되었습니다.

비슷한 레슨

중급

3분

유럽을 덮친 기록적인 폭염과 대응 현황

중급

4분

벨파스트 폭력 사태: 칼부림 사건 이후 이어진 방화와 갈등

고급

15분

AI 무기고: 글로벌 평화를 위한 국방 현대화

중급

2분

호텔 체크인 영어 완벽 가이드

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Three cargo vessels that did attempt the passage in the last 24 hours report being hit, two of them just this morning.0:22[리-포-트비-잉힛]지난 24시간 동안 통과를 시도했던 화물선 세 척이 피격되었다고 보고했으며, 그중 두 척은 바로 오늘 아침에 당했습니다.공격을 '당했다'는 수동의 의미를 'being hit'으로 표현했어요. 뉴스 리포트에서 피해 상황을 전달할 때 정말 자주 들리는 구조랍니다.
• The vessels being hit in the straight coincide with a threat from Iran's Revolutionary Guard that it is launching the heaviest and most intense bombardment of the war.0:39[인더스-트레-잇코-인-싸-이드위th드]해협에서의 선박 피격은 이번 전쟁에서 가장 강력하고 집중적인 포격을 개시하겠다는 이란 혁명수비대의 위협과 때를 같이하고 있습니다.'coincide with'는 두 가지 사건이 우연히 또는 의도적으로 '동시에 일어날 때' 사용해요. 공식적인 상황이나 뉴스에서 아주 세련되게 쓰이는 표현이에요.
• Well, David, Iran is hitting the Gulf States where it hurts, which is this choke point, as you say, the straight of Hormuz where all of these oil tanker and cargo ships move through.1:04[웨어릿헐-트-스]네, 데이비드. 이란은 걸프 국가들의 아픈 곳을 찌르고 있습니다. 말씀하신 대로 모든 유조선과 화물선이 지나는 급소인 호르무즈 해협을 공격하고 있는 것이죠.'Hit where it hurts'는 가장 아픈 곳, 즉 '치명적인 약점'을 찌른다는 뜻의 유용한 관용구예요. 상대가 가장 곤란해할 포인트를 공략할 때 써보세요.
• It was able to safely evacuate the crew.1:20[쎄-이f프-리이-v배-큐-에이트더크-루]다행히 승조원들은 안전하게 대피시킬 수 있었습니다.'evacuate'는 위험 지역에서 사람들을 '대피시키다'라는 뜻이에요. 두 번째 음절에 강세를 주어 '이-v배-큐-에이트'라고 소리 내는 것이 포인트예요.
• They say they are trying to coordinate the rescue of their crew.1:32[코-오-디-네-이트더레-스-큐]그들은 승조원 구조를 위해 협력 중이라고 밝혔습니다.'coordinate'는 여러 명이 함께하는 일을 '조정하다' 또는 '협력하다'라는 뜻이에요. 발음할 때 앞의 '코-오'를 명확히 구분해서 소리 내면 훨씬 원어민스러워요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급4분

호르무즈 해협의 갈등 고조

호르무즈 해협에서 벌어지는 이란의 공격과 경제적 영향을 다루는 뉴스 리포트예요. 기자가 긴박한 상황을 설명하면서 피해 상황을 짚고 대응을 촉구하는 표현을 많이 써요.

레슨 시작하기