플랑크톤 할머니의 깜짝 방문

챕터

• 1

  크러스티 플랑크톤에 오신 것을 환영해요

  0:03

  플랑크톤은 할머니를 맞이하며 식당 이름을 바꾼 사실을 알리고, 성공한 모습을 보이기 위해 스폰지밥과 집게사장을 자신의 직원으로 소개합니다.

  들어보기
• 2

  할머니의 새로운 짝사랑

  1:11

  할머니는 게으름을 피우는 직원들을 꾸짖다가 우연히 만난 징징이에게 반해버리고, 징징이는 당황하며 할머니를 밀어냅니다.

비슷한 레슨

초급

2분

그레이트 배리어 리프의 관광객 함정

초급

2분

지상 세계로 떠나는 투어

초급

4분

패트릭의 운전 학교 첫날 소동

초급

5분

인형 뽑기의 달인 스폰지밥

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Let me help you with your bag, Grandma.0:20[렛-미헬-퓨]할머니, 가방 들어드릴게요.'Let me'는 '내가 ~할게'라고 자처할 때 정말 많이 쓰는 패턴이에요. 'I will help you'보다 훨씬 자연스럽고 능동적인 느낌을 주죠. '헬프 유'가 아니라 '헬-퓨'처럼 연음해서 발음해 보세요.
• Welcome to the Crusty Plankton, I named it after you.0:26[아이네임-디-대f프-터유]크러스티 플랑크톤에 오신 걸 환영해요, 할머니 이름을 따서 지었답니다.'Name A after B'는 'B의 이름을 따서 A의 이름을 짓다'라는 핵심 표현이에요. 'named it'의 d발음이 뒤의 after와 만나 '네임-디-대f프-터'처럼 물 흐르듯 이어지는 리듬이 중요해요.
• They're just my employees, Grandma.0:35[th데-어저-스트마이임-플로-이즈]그냥 제 직원들이에요, 할머니.여기서 'just'는 단순히 '그냥'이라는 뜻을 넘어 '그저 내 밑에서 일하는 애들일 뿐이에요'라며 상대의 가치를 깎아내리는 뉘앙스가 담겨 있어요. 성공한 척하고 싶은 플랑크톤의 허세가 느껴지는 대목이에요.
• They look like very nice boys, and I'll bet they're even nicer when they're working.0:42[앤-다일벳]아주 착한 청년들 같구나, 일할 때는 훨씬 더 보기 좋겠지?'I'll bet'은 진짜 내기를 한다는 게 아니라 '분명히 ~일 거야'라고 확신할 때 쓰는 구어체예요. '앤드 아이 윌'이라고 정직하게 읽지 말고 '앤-다일'처럼 한 단어처럼 붙여서 말해 보세요.
• You heard Grandma, we ain't running a welcome wagon here, get back to work!0:47[어웰-컴왜-건히-어]할머니 말씀 들었지? 여기가 무슨 환영 파티장인 줄 알아? 당장 일하러 돌아가!'Welcome wagon'은 새로 이사 온 사람을 환영해주는 모임인데, 여기서는 '지금 한가하게 환영 파티나 할 때냐?'라고 비꼬는 거예요. 'ain't'는 'are not'의 거친 표현으로 플랑크톤의 위압적인 태도를 보여줍니다.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

초급2분

플랑크톤 할머니의 깜짝 방문

플랑크톤이 할머니를 속이려다 도리어 부려먹히는 애니메이션 장면이에요. 캐릭터들이 짧게 주고받는 대화예요. 지시하고 사과하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기