넌 나의 친구야 (토이 스토리 OST)

챕터

• 1

  영원히 함께할 소중한 우정

  0:10

  힘든 순간에도 곁을 지키겠다는 약속과 함께, 다른 누구보다 깊은 애정으로 영원히 변치 않을 우정의 운명을 노래합니다.

  들어보기

비슷한 레슨

중급

4분

One Of The Girls

초급

앤 마리 - 2002 (가사)

초급

2분

저스틴 비버 - DAISIES (가사)

초급

3분

Stellar - Ashes 가사 해석

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• You've got a friend in me.0:10[어-f프렌-딘-미]나라는 친구가 네 곁에 있잖아.'friend in me'는 내 안에 친구가 있다는 직역보다 '나라는 사람 자체가 너의 친구'라는 든든한 고백이에요. 'friend in'을 이어서 'f프렌-딘'으로 발음하면 훨씬 자연스러워요. 이 노래의 가장 핵심적인 메시지니 따뜻한 마음을 담아 읊조리듯 따라 해 보세요.
• There isn't anything I wouldn't do for you.0:56[아이-우든-두f포-유]널 위해서라면 못 할 일이 없지.'wouldn't do'는 '~하지 않을 거야'가 아니라 '너를 위해서라면 못 할 게 없다'는 강한 의지의 표현이에요. '우든'에서 [ㄴ] 소리를 아주 짧게 잡고 바로 '두'로 넘어가 보세요. 널 위해서라면 뭐든 하겠다는 주인공의 진심이 느껴지는 문장이에요.
• Some other folks might be a little bit smarter than I am, bigger and stronger too, maybe.1:12[어-리-들-빗-스마r-더r]다른 사람들은 나보다 조금 더 똑똑할지도 몰라, 어쩌면 더 크고 힘도 셀 수도 있겠지.'little bit'의 't'와 'smarter'의 't'는 모음 사이에서 [ㄹ]에 가까운 소리로 변해요. '리들-빗' '스마r-더r'라고 굴려주면 훨씬 원어민 같은 리듬이 만들어져요. 나보다 잘난 사람은 많겠지만 우정만큼은 자신 있다는 귀여운 고백이랍니다.
• But none of them will ever love you the way I do.1:21[더-웨이-아이-두]하지만 그 누구도 나만큼 널 사랑하진 못할 거야.'the way I do'는 '내가 그러하듯이' 즉, '내가 널 사랑하는 방식만큼'이라는 뜻이에요. 'love you'를 '러v뷰'로 자연스럽게 잇고, 마지막 'do'에 진심을 담아 살짝 힘을 주어 읽어보세요. 이 노래에서 가장 감동적인 부분 중 하나예요.
• And as the years go by, our friendship will never die.1:29[앤-대즈-더-이어r즈-고-바이]세월이 흘러도 우리의 우정은 절대 변치 않을 거야.'as the years go by'는 시간이 흘러가는 모습을 눈앞에 그리듯 천천히 읽어보세요. 'as'와 'the'를 이어서 '애즈-더'가 아니라 '대즈-더'처럼 앞의 'And'와 뭉쳐서 들릴 수 있어요. 세월이 흘러도 변치 않겠다는 약속의 시작이에요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

초급2분

넌 나의 친구야 (토이 스토리 OST)

애니메이션 토이 스토리의 주제곡을 부르며 변치 않는 우정을 노래하는 영상이에요. 랜디 뉴먼이 다정하게 노래하면서 곁을 지키겠다는 약속과 의리를 강조하는 표현을 자주 써요.

레슨 시작하기