저스틴 비버 - DAISIES (가사)

챕터

• 1

  온통 머릿속엔 너뿐이야

  0:18

  사랑하는 사람의 연락을 기다리며 느끼는 혼란과 무시당하는 기분, 그리고 단순히 생각만 하는 것이 아니라 실제로 함께 있고 싶어 하는 간절한 욕망을 묘사합니다.

  들어보기

비슷한 레슨

초급

앤 마리 - 2002 (가사)

초급

2분

넌 나의 친구야 (토이 스토리 OST)

초급

3분

Stellar - Ashes 가사 해석

초급

3분

elijah woods - 24/7, 365 가사 및 해석

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• You leave me on read, babe.0:35[유-리v브-미-온-r레드-베-입]내 메시지를 읽고 씹었네.메시지를 읽었는데 답장이 없을 때 쓰는 '읽씹'이라는 표현이에요. 아이폰 메시지 창에 'Read'라고 뜨는 것에서 유래했죠. 'Read'의 과거분사 발음이 빨간색 'Red'와 같다는 점을 이용한 재치 있는 표현이랍니다.
• It's three dots, but I can connect them.0:41[버-라이-큰-커-넥-템]말줄임표 세 개뿐이지만, 난 그 의미를 알 수 있어.상대방이 타이핑 중일 때 뜨는 점 세 개(...)를 보고 마음을 유추한다는 뜻이에요. 'I can'은 '아이 캔'이 아니라 '아이 큰'처럼 아주 짧고 약하게 발음해야 뒤의 'connect'가 강조되면서 원어민 느낌이 납니다.
• Way you got me all in my head.0:55[올-린-마이-헤드]네가 내 머릿속을 온통 차지해 버렸어.제목과 연결되는 핵심 문장이에요. '온통 머릿속이 너로 가득 찼다'는 뜻이죠. 'all in my'를 '올-린-마이'로 한 호흡에 부드럽게 연결해 보세요. 생각에 너무 깊이 빠져 괴로워하는 뉘앙스가 담겨있어요.
• Babe, I'm just shooting my shot.1:16[슈-링-마이-샷]자기야, 난 그냥 내 마음을 표현해 보는 거야.농구에서 슛을 던지듯 '밑져야 본전이니 일단 대시해 본다'는 뜻의 유행하는 슬랭이에요. 'shooting'의 't'가 부드럽게 넘어가서 '슈링'처럼 들리는 점에 주의하며 리듬을 타보세요.
• Don't want to be friends in your skin.1:23[인-유어-스킨]그냥 친구 사이로만 남고 싶지 않아.'In your skin'은 상대방과 아주 밀접하고 친밀한 신체적 거리를 의미해요. 단순히 겉도는 친구가 아니라, 살을 맞댈 만큼 가까운 연인이 되고 싶다는 간절한 마음을 비유한 문장이랍니다.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

초급2분

저스틴 비버 - DAISIES (가사)

저스틴 비버가 사랑의 그리움과 상대와 가까워지고 싶은 마음을 노래하는 영상이에요. 가사가 쉬운 노래이고 상대에게 말을 건네면서 이해하고 용기를 내는 표현을 자주 써요.

레슨 시작하기