슈퍼마켓에서의 생존 경쟁

챕터

• 1

  필요와 로맨스를 향한 사냥

  0:00

  내레이션이 곰들의 마트 활동을 야생의 사냥처럼 묘사합니다. 그리즐리는 화장실을 찾아 헤매고, 판다는 시식 코너에서 여성에게 호감을 얻으려 노력합니다.

  들어보기
• 2

  생선 스틱을 향한 결투

  1:16

  아이스베어가 생선을 사려 하지만 품절 사태를 겪습니다. 결국 마지막 남은 생선 스틱을 두고 다른 손님과 치열한 기싸움을 벌이며 영상이 마무리됩니다.

비슷한 레슨

중급

1분

곰 형제들의 무인도 표류기

중급

1분

캡틴 크래부의 등장

중급

2분

아이스베어 구출 작전

중급

1분

그리즐리의 위대한 부리토 챌린지

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• With the grizzly needing to answer Nature's call and the panda in search of a potential mate, the young polar bear is left to forage on his own.0:00[터앤-서네이-쳐즈콜]그리즐리는 생리적인 현상을 해결해야 하고 판다는 짝을 찾느라 바쁜 사이, 어린 북극곰은 혼자서 먹이를 찾아 나서게 됩니다.'Nature's call'은 말 그대로 '자연의 부름'이라는 뜻인데, 화장실에 가고 싶을 때 쓰는 아주 격식 있고 유머러스한 표현이에요. 우리말의 '생리적 현상'과 비슷하죠. 다큐멘터리 성우 같은 진지한 톤으로 말하는 게 포인트예요.
• I got to go, I got to go.0:25[아이가-러고]나 급해, 진짜 급하다고.'got to go'는 실제 대화에서 '가-러-고'나 '가-나-고'처럼 들려요. t 발음이 부드럽게 굴러가죠. 정말 급할 때 원어민들이 입에 달고 사는 표현이니, 리듬을 타서 빠르게 말해보세요.
• Yes, uh, am I supposed to be back here?0:40[애-마이써-포-즈-터비]네, 저기, 제가 여기 뒤에 있어도 되는 건가요?'am I supposed to'는 '제가 ~해야 하나요?' 또는 '제가 여기 있어도 되는 건가요?'라고 조심스럽게 규칙을 물을 때 써요. 'supposed to'를 '써-포-즈-터'라고 한 단어처럼 부드럽게 발음하는 게 핵심이에요.
• Having situated himself near his potential mate, the panda hopes to draw her attention.0:46[터드-r로허어-텐-션]잠재적인 짝 근처에 자리를 잡은 판다는 그녀의 관심을 끌기를 희망합니다.'draw one's attention'은 '관심을 끌다'라는 멋진 표현이에요. 'draw'의 d와 r이 만나면 '쥬-로'에 가까운 소리가 나는데, 여기서는 '드-r로'라고 표기했지만 혀를 살짝 굴려주면 훨씬 자연스러워요.
• Well, that's perfect for me since I'm always on the go too, like the jam and stuff.0:55[온-더고투]와, 저도 항상 바쁘게 돌아다녀서 저한테 딱이네요, 잼 같은 것들처럼요.'on the go'는 '바쁘게 돌아다니는', '이동 중인'이라는 뜻이에요. 바쁜 현대인의 일상을 표현할 때 정말 자주 쓰이는 구어체랍니다. '나 요즘 정신없이 바빠'라고 할 때 'I'm always on the go'라고 해보세요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급2분

슈퍼마켓에서의 생존 경쟁

곰 브라더스가 마트에서 각자 원하는 것을 얻으려 애쓰는 장면이에요. 내레이션이 상황을 묘사하면서 현재 상태를 짚고 차선책을 찾는 표현을 자주 써요.

레슨 시작하기