닥터 밥의 병원 회진

챕터

• 1

  엉뚱한 의사 선생님 스폰지밥

  0:01

  스폰지밥이 의사 가운을 입고 회진에 합류하여 메기 환자의 목에서 차 키를 빼내 치료하고, 마라톤을 앞둔 환자에게 엉뚱한 처방과 응원을 건넵니다.

  들어보기

비슷한 레슨

초급

2분

그레이트 배리어 리프의 관광객 함정

초급

2분

지상 세계로 떠나는 투어

초급

4분

패트릭의 운전 학교 첫날 소동

초급

5분

인형 뽑기의 달인 스폰지밥

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Grab your candy striper here.0:01[그랩유어캔-디스트-r라이-퍼히-어]여기 있는 간호사 보조복을 챙기세요.'candy striper'는 병원에서 자원봉사하는 학생들을 부르는 말이에요. 줄무늬 유니폼 때문에 붙여진 이름인데, 여기서는 스폰지밥이 의사 놀이를 시작하는 재미있는 상황을 설정해 주죠.
• We were just looking for another physician to join us on our round.0:18[터조-이-너스온아워r라-운드]마침 회진에 함께할 다른 의사분을 찾고 있었습니다.병원에서 의사들이 환자 상태를 살피러 다니는 걸 'round(회진)'라고 해요. 'on our round'라고 하면 '회진 중인'이라는 뜻이 됩니다.
• Hey, my keys and my throat feels better.1:00[앤마이th쓰-r로웃f필-즈베-더]어, 내 차 키잖아! 이제 목도 안 아파요.'feels better'는 몸 상태가 나아졌을 때 쓰는 표현이에요. 'better'의 'tt'는 부드러운 'ㄹ' 소리에 가깝게 '베-더' 혹은 '베-러'로 발음해 보세요.
• The dirt on his face led me to believe he had recently eaten something that irritated his throat.1:05[레-드미터비-리-v브]얼굴에 묻은 흙을 보고, 최근에 목을 자극하는 무언가를 먹었을 거라고 생각했습니다.'led me to believe'는 직역하면 '나를 믿게 이끌었다'이지만, 자연스럽게 '~라고 생각하게 만들었다'는 뜻으로 쓰여요.
• Do not let friends miss marathons.1:39[돈렛f프-렌-즈]친구가 마라톤을 놓치게 둘 순 없죠.'Don't let (someone) (do something)'은 '누가 ~하게 두지 마라'는 뜻이에요. 여기서는 친구 사이에 의리를 강조하는 엉뚱한 맥락으로 쓰였어요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

초급2분

닥터 밥의 병원 회진

스폰지밥이 의사로 변신해 병원 회진을 돌며 환자들을 진료하는 장면이에요. 의사와 환자가 짧게 주고받는 대화이고 안심시키며 다음 할 일을 제안하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기