우디의 예상치 못한 귀환

챕터

• 1

  판초를 입고 돌아온 우디

  0:03

  판초를 입고 돌아온 우디가 보니의 어질러진 방 상태에 놀라고, 새로운 장난감들과 인사를 나눕니다.

  들어보기

비슷한 레슨

초급

3분

곰돌이 푸의 행복한 새해 파티

고급

1분

토이 스토리 5: 새로운 갈등의 시작

고급

1분

새로운 기기를 만난 제시

초급

1분

스누피의 작은 비밀

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Coast clear?0:06[코-우스-트클-리-어?]다 나갔어?'주변에 위험 요소가 없는지' 혹은 '방해꾼이 다 나갔는지' 확인할 때 쓰는 아주 유용한 표현이에요. 원래는 해안가에 적이 없는지 살필 때 쓰던 군사 용어였지만, 지금은 일상에서 '상황이 안전한지' 물을 때 즐겨 써요.
• Why you wearing a dress, Woody?0:15[와-이유웨-어-링]우디, 왜 치마를 입고 있어?'Why are you'에서 'are'를 쏙 빼고 말했네요. 격식을 차리지 않는 편한 대화에서는 이렇게 문법적인 요소를 생략하고 리듬감 있게 핵심 단어만 전달하는 경우가 많답니다.
• Thought I'd change it up.0:19[th쏘-다이드]기분 전환 좀 해보고 싶었어.'I thought I would'를 아주 짧게 줄인 소리에요. '주어(I)'는 생략하고 'I'd'의 'd' 발음이 뒤의 'change'와 연결되기 직전에 아주 살짝만 들리는 게 포인트랍니다.
• It's -- It's uh -- She really let things go.0:35[렛th띵-z즈고]이게... 그러니까... 방을 아주 엉망으로 뒀네.'방치하다' 혹은 '관리를 안 해서 엉망이 되게 두다'라는 뜻의 아주 생생한 표현이에요. 예전만큼 깔끔하지 않은 방 상태를 보고 우디가 느끼는 당혹감이 이 한마디에 다 담겨 있어요.
• I come in peace.0:55[아이컴인피-스]해치러 온 거 아니야.'해치러 온 게 아니야' 혹은 '평화적인 목적으로 왔어'라는 뜻이에요. 주로 SF 영화에서 외계인이 지구인에게 처음 건네는 인사말로 유명한데, 여기선 우디가 낯선 장난감에게 유머러스하게 자신을 소개하며 긴장을 풀어주려고 쓴 말이죠.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

초급1분

우디의 예상치 못한 귀환

우디가 판초를 입고 보니의 방으로 돌아와 친구들과 재회하는 장면이에요. 장난감들이 짧게 주고받는 대화이고 상황을 확인하고 변화를 설명하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기