판다의 치과 소동

챕터

• 1

  판다의 예상치 못한 진단

  0:07

  판다는 긴장 속에 클라크 박사에게 검진을 받습니다. 현재는 괜찮아 보이지만 미래에 치아가 뒤틀릴 수 있다는 경고를 듣고 결국 교정기를 하기로 결정합니다.

  들어보기
• 2

  금속 교정기와 판다의 변신

  1:14

  교정기를 마친 판다는 전자기기 간섭을 일으키는 자신의 모습에 좌절합니다. 의사는 혹시 모를 상황에 대비해 명함을 건네며 형제들을 배웅합니다.

비슷한 레슨

중급

1분

곰 형제들의 무인도 표류기

중급

1분

캡틴 크래부의 등장

중급

2분

아이스베어 구출 작전

중급

1분

그리즐리의 위대한 부리토 챌린지

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Man, look who came back with perfect teeth.0:17[맨룩후]와, 누가 이렇게 완벽한 치아를 가지고 돌아왔나 봐.'Look who'는 누군가가 나타났을 때 반가움이나 놀라움을 담아 '누가 왔는지 좀 봐!'라고 말하는 아주 자연스러운 구어체 표현이에요. '누구'인지 강조하고 싶을 때 문장 맨 앞에 써보세요.
• Dang, doc, that's impressive.0:37[댕닥]와, 박사님, 대단하시네요.'Dang'은 'Damn'의 순화된 표현으로, '와!', '세상에!' 정도의 가벼운 감탄사예요. 'Doc'은 Doctor를 친근하게 부르는 줄임말인데, 미국에서는 의사 선생님을 부를 때 아주 흔히 쓰인답니다.
• All right, Panda, you're good to go.0:51[유어-굿-터-고]좋아 판다, 이제 다 됐어.'You're good to go'는 '이제 가셔도 돼요' 혹은 '준비가 다 끝났어요'라는 뜻이에요. 병원이나 상점에서 모든 절차가 마무리되었을 때 원어민들이 입버릇처럼 사용하는 아주 유용한 표현입니다.
• Ah, it's a miracle -- is what I would have said if that were the case.0:56[이-즈왓아이우-더v브-쎄드]아, 기적이야... 라고 말했을 텐데, 만약 사실이었다면 말이지.'would have said'는 '말했을 텐데(실제로는 안 했다)'라는 의미를 담고 있어요. '우-더v브'처럼 아주 빠르게 발음되니 소리 덩어리에 익숙해지는 게 중요해요.
• Although your teeth look fine now, as time goes on your teeth will keep shifting until five years from now you look like this.1:03[애즈-타임-고-존]지금은 치아가 괜찮아 보이지만, 시간이 흐르면서 계속 뒤틀려서 5년 뒤에는 이런 모습이 될 거야.'As time goes on'은 '시간이 흐름에 따라'라는 관용구예요. '고-존'처럼 연음해서 읽어주면 훨씬 자연스러워요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급2분

판다의 치과 소동

위 베어 베어스 삼 형제가 치과에 가서 판다가 교정기를 하게 되는 장면이에요. 별거 아니라고 안심시키고 행운을 비는 말이 많고, 상황을 경고하며 대비하라는 말도 나와요.

레슨 시작하기