인터넷 스타의 진짜 모습

챕터

• 1

  그리즐리의 큰 야망

  0:01

  판다와 아이스베어의 반대에도 불구하고, 그리즐리는 자신들의 영상을 띄우기 위해 놈놈을 꼭 만나야 한다고 고집을 피웁니다.

  들어보기
• 2

  유명 스타 놈놈과의 만남

  0:56

  그리즐리는 우여곡절 끝에 놈놈의 관심을 끄는 데 성공하고, 설레는 마음으로 자신들이 만든 영상을 보여주며 조언을 구합니다.

• 3

  온라인 친구의 실체

  2:00

  놈놈은 실제 친구는 필요 없으며 온라인상의 숫자일 뿐이라는 냉소적인 태도를 보이며, 명성에 가려진 외로운 가치관을 드러냅니다.

• 4

  다시 형제들의 곁으로

  3:13

  집으로 돌아온 그리즐리는 형제들에게 사과하고, 영상에 달린 첫 번째 진짜 댓글을 확인하며 함께 기쁨을 나눕니다.

비슷한 레슨

초급

4분

살아 움직이는 공포의 테디 베어

중급

1분

그리즐리의 위대한 부리토 챌린지

초급

4분

달콤한 거래의 씁쓸한 뒷면

초급

2분

마지막 게임을 차지하기 위한 질주

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• That's a resounding no.0:04[r리-자-운-딩노]아주 단호하게 거절당했네.'resounding no'는 단순히 싫다는 게 아니라 '아주 강력하고 단호한 거절'을 뜻해요. '울려 퍼질 정도로 확실하다'는 느낌을 담아 거절의 의미를 강조할 때 써보세요.
• We know now for sure that we're not cut out for this, and that's okay.0:16[th댓위-어낫컷-아웃]우리가 이런 일엔 소질 없다는 거 확실히 알았잖아, 그래도 괜찮아.'not cut out for'는 옷을 재단할 때 천이 모양에 맞지 않는 것에서 유래했어요. '이 일은 내 적성이 아니야' 혹은 '난 이 일에 안 맞아'라고 말하고 싶을 때 원어민들이 정말 자주 쓰는 표현이랍니다.
• This is our chance to make more friends than we've ever had.0:25[th댄-위v에-v버해-드]지금까지 사귄 것보다 훨씬 더 많은 친구를 사귈 기회란 말이야.'than we've ever had' 부분이 빠르게 지나가서 안 들릴 수 있어요. 'th댄-위v-에v버'를 한 호흡에 연음으로 처리해 보세요. 지금까지의 경험을 통틀어 '최고'나 '최다'를 강조할 때 쓰는 유용한 패턴입니다.
• You're being kind of a -- a dingo.0:29[카-인-더-버...어딩-고]너 지금 좀... 너무 제멋대로 구는 것 같아.'dingo'는 야생 개인데, 여기서는 '제멋대로 굴거나 무례한 사람'을 비유적으로 표현했어요. 'kind of a'는 '카인-더-버'처럼 아주 가볍게 뭉개듯 발음해야 원어민스러운 리듬이 살아요.
• Whoa, no need to roll out the D-word.0:32[r롤아-웃th더디-워-드]와, 그렇게 심한 말까지 할 필요는 없잖아.영어권에서는 욕설이나 민감한 단어를 직접 말하기 꺼려질 때 첫 글자를 따서 '~word'라고 불러요. 여기서는 방금 들은 'dingo'라는 말이 너무 심하다며 익살스럽게 반응하는 장면이랍니다.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

초급4분

인터넷 스타의 진짜 모습

그리즐리가 인터넷 스타 놈놈을 만나 조언을 구하고 실망하는 장면이에요. 캐릭터들이 짧게 주고받는 쉬운 대화이고 상대의 말을 받아치고 안심시키는 표현이 많아요.

레슨 시작하기