달콤한 거래의 씁쓸한 뒷면

챕터

• 1

  지루한 하루와 비밀스러운 제안

  0:22

  타운스빌에 범죄가 없어 지루해하던 소녀들은 영웅이 되기 위해 모조 조조를 이용한 계획을 세웁니다. 하지만 시장은 모조 조조가 사탕을 훔쳐갔다며 보상을 줄 수 없다고 말합니다.

  들어보기
• 2

  모조의 배신과 뒤바뀐 상황

  3:26

  모조 조조는 도시를 파괴하는 것보다 소녀들의 행복을 뺏는 것이 더 즐겁다며 본색을 드러냅니다. 약속을 어긴 모조 조조를 향해 소녀들은 분노하며 그를 몰아세웁니다.

비슷한 레슨

초급

4분

인터넷 스타의 진짜 모습

초급

4분

살아 움직이는 공포의 테디 베어

초급

4분

패트릭의 운전 학교 첫날 소동

초급

5분

인형 뽑기의 달인 스폰지밥

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• I could sure use a piece of candy right about now.0:31[아이쿠드슈-어유-즈]지금 딱 사탕 한 알 먹으면 정말 좋겠는데.'could use'는 단순히 쓸 수 있다는 뜻이 아니라 '~가 정말 간절하다, 필요하다'는 의미의 구어체 표현이에요. 사탕이 너무 먹고 싶어서 몸이 근질거리는 버터컵의 마음이 느껴지시나요?
• In order for something to be saved, you need someone to commit a crime.0:39[인오-더f포-썸-씽]무언가를 구하려면, 일단 누군가 범죄를 저질러야 한다고.'In order for ~ to ...'는 '~가 ...하기 위해서'라는 틀을 만드는 표현이에요. 문장이 길어질 때 리듬을 타기 좋은 구조니까 통째로 익혀두면 유용해요.
• Then take the fall and we bust you out the next day.1:01[덴테이-크th더f폴]그다음에 잡히는 척하면, 우리가 다음 날 꺼내줄게.'take the fall'은 범죄 영화에서 자주 나오는 표현으로, 죄를 대신 뒤집어쓰거나 일부러 잡혀주는 걸 말해요. 여기서는 작전의 일부로 잡히라는 뜻이죠.
• Well, you saved the day again, but I am afraid I cannot give you any candy, seeing as how Mojo stole it all.2:48[씨-잉애-자-우모-조]음, 너희가 또 세상을 구했구나. 하지만 미안하게도 사탕은 줄 수 없겠어. 모조가 전부 훔쳐 가버렸거든.'seeing as how'는 '~라는 점을 고려하면' 혹은 '이미 ~인 상황이니까'라는 뜻으로 이유를 설명할 때 써요. 시장이 사탕을 안 주려고 핑계를 대는 얄미운 상황이에요.
• All that halaloo over a little candy and you just let him have it.3:02[올th댓할-라-루]그깟 사탕 때문에 그렇게 소란을 피워놓고, 그냥 걔가 가져가게 놔두다니 말이야.'halaloo'(원래 hullabaloo)는 어떤 일 때문에 벌어지는 '한바탕 소동'을 뜻해요. 사탕 하나 때문에 온 도시가 들썩였는데 정작 범인을 놓아줬냐며 어이없어하는 시장의 태도가 포인트예요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

초급4분

달콤한 거래의 씁쓸한 뒷면

파워퍼프걸이 사탕을 얻으려고 모조 조조와 거래하다가 배신당하는 장면이에요. 등장인물들이 짧게 대화하면서 제안하고 오해를 바로잡는 표현을 자주 써요.

레슨 시작하기