엄마와의 제스처 게임: 승부욕이 부른 참사

챕터

• 1

  게임의 시작

  0:02

  조쉬가 가족들에게 남자친구를 소개하고, 엄마의 엄청난 승부욕에 대한 경고에도 불구하고 다 함께 제스처 게임을 시작합니다.

  들어보기
• 2

  다이언의 거친 도발

  0:52

  게임에서 진 다이언은 조쉬의 남자친구에게 공격적이고 모욕적인 언사를 내뱉기 시작하며, 그저 농담일 뿐이라고 주장합니다.

• 3

  고조되는 긴장감

  1:37

  다이언이 게임 도중 남자친구의 남성성을 계속해서 조롱하면서, 모욕은 점점 더 개인적이고 위협적으로 변합니다.

• 4

  폭발하는 감정

  2:23

  참다못한 조쉬의 남자친구가 결국 폭발하면서 상황은 아수라장이 되고, 다이언과 물리적인 충돌까지 빚어집니다.

• 5

  기괴한 인정

  3:19

  다이언은 이 모든 적대감이 남자친구가 자신의 '약한' 아들을 지킬 만큼 강한지 확인하려는 테스트였음을 밝히며 기묘하게 화해합니다.

비슷한 레슨

고급

4분

병원의 가십 서클

고급

5분

AI로 되살린 옛날 사진의 비극

중급

7분

리사가 직접 전하는 솔로 앨범과 '화이트 로투스' 촬영 비하인드

고급

9분

앤 해서웨이가 들려주는 '우린 폭망했다'와 자레드 레토 이야기

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• And Josh, can I just say how amazing it's been?0:05[큰-나이저-쓰-쎄이]그리고 조쉬, 내가 이거 하나만 말해도 될까? 얼마나 좋았는지 말이야.'Can I just say'는 내가 꼭 하고 싶은 말이 있을 때 정중하면서도 기분 좋게 운을 떼는 표현이에요. 'can I'가 '큰-나이'처럼 아주 가볍게 들리는 것에 주의해 보세요.
• Finally getting to meet my son's incredible boyfriend?0:08[f파이-널-리게-링-러미트]드디어 우리 아들의 그 멋진 남자친구를 만나게 된 거 말이야.'getting to meet'은 단순히 만나는 게 아니라 '드디어 만나게 되다'라는 설렘이 담긴 표현이에요. 'to'가 '러'처럼 약하게 발음되면서 앞 단어와 붙는 리듬을 느껴보세요.
• I didn't know you guys were like a game night kind of family.0:27[어게임나잇카인-더-v브f패-밀-리]가족끼리 게임의 밤 같은 걸 즐기시는 줄은 몰랐어요.'kind of family'는 '그런 부류의 가족'이라는 뜻이에요. 중간에 들어간 'like'는 특별한 뜻 없이 말을 고를 때 쓰는 추임새인데, 이걸 넣어주면 훨씬 원어민스러운 느낌이 난답니다.
• Mom gets a teensy bit competitive.0:31[어틴-지비트컴-페-러-리-v브]엄마가 승부욕이 아주 쬐끔 강하시거든.'teensy bit'은 'tiny bit'보다 더 귀엽게 '아주 쬐끔'이라고 강조하는 표현이에요. 뒤에 오는 'competitive(승부욕 강한)'와 대조되어 엄마의 성격을 유머러스하게 예고하는 복선이기도 하죠.
• Go ahead, Terri, you start us off.0:36[유스타-r더-써f프]어서 해봐, 테리. 네가 먼저 시작해.'start us off'는 여러 명이 무언가를 할 때 '첫 테이프를 끊다', '먼저 시작하다'라는 뜻이에요. 'start-us-off'가 한 단어처럼 매끄럽게 이어지는 리듬을 타보세요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

고급4분

엄마와의 제스처 게임: 승부욕이 부른 참사

SNL 출연진이 가족 게임을 하며 승부욕 때문에 다투는 코미디 장면이에요. 가족끼리 거칠게 주고받는 대화예요. 상대를 도발하고 변명하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기