hold off 뜻과 발음 — 잠시 미루다·보류하다
잠시 미루다·보류하다
하려던 걸 일단 하지 말고 기다리자는 말이에요. 곧 다시 볼 일을 잠깐 멈춰 두는 거라, 아예 나중으로 넘기는 put off 랑은 좀 달라요.
- 발음
hold off→호울도프
held off→헬도프
- 단어 순서
뭘 기다리는지는 on 으로 이어요.
hold off on the email, hold off on buying it.
이렇게 말하면 딱딱해요
Let's wait
"Let's wait" 도 괜찮은데, 뭘 안 하고 기다리자는 건지가 빠져요. "Let's hold off on the email" 이라고 하면 메일을 잠깐 보내지 말자는 게 분명해져요.
이렇게 써요
보내려던 메일, 사려던 물건, 내리려던 결정을 "일단 기다려 보자" 할 때 써요. 회사에서 특히 자주 나와요.
언제까지 기다릴지는 until 로 이어요. "Let's hold off until Monday."
예문
회신을 기다리며 동료에게
폰 바꾼다던 친구에게
메일 보내려는 동료에게
회의 결과를 전하면서
팀 회의에서
취업 준비하는 후배에게
대화 예시
메일을 보내려는 동료를 잠깐 멈춰 세워요.
새 노트북을 살까 말까 고민하는 얘기를 해요.
비슷한 말과 차이
자주 함께 쓰는 패턴
패턴+hold off
'일과 공부'의 다른 구동사
work on
~을 하는 중이다·손보다
set up
설치·설정하다 / (회의·약속·면접을) 잡다
put off
미루다
push back
(일정을) 뒤로 미루다
go over
검토하다·짚고 넘어가다
go through
하나씩 살펴보다 / (힘든 일을) 겪다
follow up
후속 조치하다·다시 확인하다
fill out
(서식·지원서를) 작성하다
fill in
대신하다 / 알려주다
turn in
(과제·보고서를) 내다
send over
(파일·링크를) 보내주다
write down
적어 두다
look up
(사전·검색으로) 찾아보다
pull up
(화면·파일을) 띄우다
log in
로그인하다
sign up
가입·신청하다
put together
(자료·발표·계획을) 만들다
wrap up
마무리하다
take over
넘겨받다·대신 맡다
step out
잠깐 자리 비우다
figure out
알아내다·해결하다
look into
알아보다·검토하다
mess up
망치다·실수하다