Let's ~ 뜻과 발음 — ~하자
~하자
"~하자"예요. 같이 뭘 하자고 할 때, 회의를 시작하거나 끝낼 때, 아이를 재촉할 때 하루에도 몇 번씩 나와요.
- 발음
Let's→레츠 — t 와 s 가 한 번에 나가요
Let's go→레츠 고우
- 뒤에 오는 말
동사 그대로 (Let's go, Let's eat)
하지 말자는 Let's not (Let's not do that)
이렇게 써요
"우리 ~하자"를 그대로 옮기면 "We go" 나 "Shall we" 가 나오는데, 실제로는 "Let's + 할 일" 하나면 끝나요. "밥 먹자"는 "Let's eat", "가자"는 "Let's go" 죠. Shall we 는 회화에서 거의 안 들려요.
회의에서 제일 많이 듣는 말이에요. 시작할 때 "Let's get started", 끝낼 때 "Let's wrap up", 미뤄 둘 때 "Let's come back to this later". 이 세 개는 회의마다 나와요.
아이한테 재촉할 때도 Let's 예요. "자, 가자"는 "Come on, let's go", "이제 자자"는 "Let's go to bed". 명령보다 부드럽게 들려서 부모가 하루에 열 번은 쓰는 말이죠.
"Let's see" 는 "보자"가 아니라 "어디 보자…"예요. 뭘 찾거나 생각할 때 시간을 버는 말이고, 뒤에 뭘 하자는 뜻이 없어요.
이렇게도 써요
"하지 말자"는 Let's 뒤에 not 만 넣으면 돼요. "오늘은 그 얘기 하지 말자"가 "Let's not talk about it today" 죠. Don't 로 하면 상대에게 하는 명령이 되고, Let's not 은 우리 둘 다 안 하자는 말이에요.
예문
회의를 시작하며
12시에 동료에게
현관에서 아이에게
친구에게 문자로
저녁 먹으며 배우자에게
회의 끝에
퇴근길에 배우자에게 문자로
식당에서 계산할 때 친구에게
발표장 앞에서 팀원에게
밤새 술 마신 다음 날 친구에게
화가 난 배우자에게
거실을 어질러 놓은 아이들에게
앱을 보며 친구에게
뭐 먹을지 못 정하는 룸메이트에게
회의가 길어질 때
대화 예시
점심시간이 됐는데 동료가 아직 모니터를 보고 있어요.
회의가 예정보다 길어졌어요.
주말 저녁에 뭐 먹을지 정하다 지쳤어요.
비슷한 말과 차이
자주 들어가는 구동사
Let's 구동사