How about ~ing? 뜻과 발음 — ~는 어때?
~는 어때?
"~는 어때?"예요. 뭘 하자고 할 때보다 시간, 장소, 메뉴처럼 고를 것을 하나 던질 때 제일 많이 써요. "목요일은 어때?", "피자 어때?"가 다 이 말이에요.
- 발음
How about→하우 바웃 — a 는 거의 안 들려요
How about you→하우 바웃츄
- 뒤에 오는 말
동사면 ing (How about grabbing lunch?)
동사 없이 Thursday, pizza 만 붙여도 돼요 (How about Thursday?)
이렇게 써요
"~는 어때?"를 옮길 때 How about 이 제일 먼저 나오는데, 뒤에 동사를 그대로 붙이는 실수가 정말 많아요. 뒤에 올 수 있는 건 둘뿐이에요. "How about Thursday?" 처럼 동사 없이, 아니면 "How about grabbing lunch?" 처럼 ing.
실제로는 동사 없이 쓰는 말이 훨씬 많이 들려요. "How about 3?" "How about this one?" "How about pizza?" 동사를 붙일 일이 생각보다 적어서, 동사 없이 말하는 버릇을 들이면 실수가 사라져요.
"How about you?" 는 "너는?"이에요. 내 얘기를 하고 나서 같은 질문을 상대에게 돌려줄 때 쓰는데, 소개 자리나 식당에서 매일 나와요. "I'll have the pasta. How about you?"
"How about we ~?" 처럼 뒤에 문장을 통째로 붙이기도 해요. "How about we meet at the station?" 이런 말은 친구 사이에서 자주 들려요.
이렇게도 써요
제안할 땐 How about 과 같아요. 그런데 What about 은 빠진 걸 짚을 때도 써요. "What about the kids?" 는 "애들은 어쩌고?"라서 이건 How about 으로 안 바꿔요.
이렇게 말하기 쉬워요
How about go to lunch?
about 뒤에는 동사가 그대로 못 와요. 동사를 쓰려면 ing 를 붙여서 "How about going to lunch?" 고, 그보다 "How about lunch?" 처럼 동사 없이 말하는 게 더 짧고 흔해요.
예문
회의실을 나서며 동료에게
약속 시간을 잡으며
매장에서 배우자에게
월요일 아침 동료에게
퇴근길에 배우자에게 문자로
창밖을 보며 룸메이트에게
친구와 약속을 잡으며
약속 장소를 바꾸며 문자로
저녁 약속을 잡자는 배우자에게
식당을 고르며
오후에 동료에게
저녁 메뉴를 고르며
이번 주가 안 된다는 거래처에게
겹친 회의를 조정하며
대화 예시
동료와 점심 메뉴를 정하고 있어요.
거래처와 미팅 날짜를 조정하고 있어요.
모임에서 처음 만난 사람과 얘기하고 있어요.
비슷한 말과 차이
자주 들어가는 구동사
How about 구동사ing?