Make sure (you) ~ 뜻과 발음 — 꼭 ~해
꼭 ~해
"꼭 ~해"예요. 빠뜨리면 안 되는 일을 당부할 때 써요. 부모가 아이에게, 상사가 팀원에게, 집 떠나는 룸메이트에게 하루 종일 나와요.
- 발음
Make sure→메익 슈어
Make sure you→메익 슈어 유
- 뒤에 오는 말
Make sure 뒤에 문장을 그대로 (Make sure you lock the door)
to 를 써도 돼요 (Make sure to lock the door)
이렇게 써요
"꼭 ~해"를 옮기려고 하면 Surely 나 must 가 떠오르는데, 당부는 Make sure 예요. 뒤에 "you + 할 일"을 붙이면 끝이에요. "꼭 문 잠가"는 "Make sure you lock the door" 죠.
명령처럼 안 들리는 이유가 있어요. 하라고 시키는 말이 아니라 빠뜨리지 말라고 확인하는 말이거든요. 그래서 상사가 "Make sure you cc me" 해도 지시라기보다 챙겨 달라는 부탁으로 들려요.
"I'll make sure ~" 하면 내가 챙기겠다는 약속이에요. "I'll make sure it gets done today" 는 오늘 안에 되게 하겠다는 말이라 회사에서 믿음을 주는 대답이죠.
이렇게도 써요
뜻은 같아요. you 를 넣으면 "Make sure you lock the door", to 로 하면 "Make sure to lock the door" 죠. 말할 땐 you 쪽이 조금 더 많이 들려요.
예문
먼저 나가며 룸메이트에게
팀원에게
아침에 서두르는 아이에게
요리하는 아이에게
길을 알려 주며
접수처에서 안내하며
컴퓨터를 초기화하려는 동료에게
아침마다 배터리가 없는 아이에게
외출하며 배우자에게
외근 나가는 팀원에게
마감을 알리며
급하다는 상사에게
퇴근하며 팀원에게
면접 가는 친구에게
대화 예시
아이가 학교 갈 준비를 하고 있어요.
팀원이 제안서를 보내려고 해요.
룸메이트가 일주일 여행을 떠나요.
비슷한 말과 차이
자주 들어가는 구동사
Make sure (you) 구동사