You should ~ 뜻과 발음 — ~해 봐
~해 봐
"~해 봐"예요. 병원 가 봐, 이거 먹어 봐, 좀 자 둬처럼 상대에게 권할 때 써요. 걱정해서 하는 말과 추천하는 말이 둘 다 이 틀이에요.
- 발음
You should→유 슈드 — l 은 소리가 없어요
You might wanna→유 마잇 워너
- 뒤에 오는 말
동사 그대로 (You should try it)
이렇게 써요
"~하는 게 좋겠어"를 사전에서 찾으면 had better 가 나오는데, 실제 대화에서 권할 땐 You should 가 기본이에요. had better 는 협박에 가까워서 친구에게 쓰면 왜 화났냐는 반응이 와요.
You should 도 가까운 사이가 아니면 잔소리로 들릴 수 있어요. 그럴 땐 앞에 Maybe 를 붙이거나 "You should probably ~" 로 한 번 누그러뜨려요. "Maybe you should talk to your manager" 하면 조언이지 지시가 아니에요.
추천할 때도 이 말이에요. "You should try it" 은 맛있으니까 먹어 보라는 거고, "You should check out that café" 는 거기 좋더라는 뜻이죠. 걱정과 추천을 따로 외울 필요가 없어요.
이렇게도 써요
더 조심스럽게 권할 땐 이거예요. "그 메일 다시 확인해 보는 게 좋을지도"가 "You might wanna check that email again" 이죠. 상대 실수를 짚어야 할 때 기분 안 상하게 하는 말이에요.
이렇게 말하기 쉬워요
You had better see a doctor.
had better 는 "안 그러면 큰일 난다"는 경고로 들려요. 부모가 아이에게, 상사가 부하에게 하는 말이라 친구에게 권할 땐 "You should see a doctor" 예요.
예문
내 접시를 보는 친구에게
기침이 계속되는 동료에게
밤늦게 아직 일하는 배우자에게
옆자리 동료에게
전화를 놓친 친구에게
진로를 고민하는 후배에게
큰 소식을 전하기 전에
주소를 불러 주며
수업 얘기를 하며 친구에게
몇 주째 야근한 동료에게
업무량 때문에 힘들어하는 동료에게
나가는 룸메이트에게
커피 좋아하는 친구에게
망설이는 친구에게
대화 예시
동료가 2주째 기침을 하고 있어요.
동료가 숫자가 틀린 메일을 보내려고 해요.
새로 온 동료가 점심 먹을 데를 물어요.
비슷한 말과 차이
자주 들어가는 구동사
You should 구동사