I should ~ 뜻과 발음 — ~하는 게 좋겠어
~하는 게 좋겠어
꼭 해야 하는 건 아니지만 하는 게 좋겠다 싶은 일을 말할 때 써요. "운동 좀 해야 되는데" 같은 다짐도, "이만 가 봐야겠다" 같은 마무리도 여기서 나와요.
- 발음
I should→아이 슈드 — l 은 소리가 안 나요
I should go→아슈드 고우
- 뒤에 오는 말
동사 그대로 (I should go)
안 하는 게 좋을 땐 I shouldn't (I shouldn't eat this)
이렇게 써요
한국어로 "해야 되는데"라고 하면 다 have to 같지만, 진짜 해야 하는 건 아니고 하는 게 좋겠다 정도면 should 예요. "운동 좀 해야 되는데"는 아무도 안 시켰으니 "I should work out more" 죠. 여기에 have to 를 쓰면 누가 시킨 것처럼 들려요.
자리에서 일어날 때 "이만 가 봐야겠다"가 "I should go" 예요. 실제로는 "I should probably get going" 으로 probably 를 끼우면 더 부드러워요. "I have to go" 는 급한 일이 있어 보이고, "I should go" 는 이제 슬슬 일어날 때가 됐다는 말이에요.
"너 병원 가 봐야 돼"처럼 상대에게 권할 땐 You should 예요. 학교에서 배운 had better 는 "안 그러면 큰일 난다"는 경고로 들려서, 친구한테 가볍게 권하는 자리에는 You should 나 You might wanna 가 맞아요.
"내가 전화해 볼까?"처럼 상대 의견을 물을 땐 Should I 예요. "Should I call him?" "Should I bring anything?" 초대받고 뭐 가져갈지 물을 때 매번 나오는 말이에요.
예문
새벽에 혼잣말로
저녁 모임에서 일어나며
계단 오르다 동료에게
주말 오후에 혼잣말로
취업 스터디에서
친구에게
회의 중에 혼잣말로
집들이에 초대한 친구에게
배우자에게
노트북이 느려질 때 혼잣말로
후배에게
야식 시키며 룸메이트에게
팀 회의에서
자취방 정리하며
지원 결과를 기다리는 친구에게
대화 예시
저녁 모임이 길어지는데 내일 아침 회의가 있어요.
친구가 요즘 계속 피곤하다고 해요.
집들이 초대를 받고 뭘 가져갈지 물어요.
비슷한 말과 차이
자주 들어가는 구동사
I should 구동사