I need to ~ 뜻과 발음 — ~해야 해(내가 필요해서)
~해야 해(내가 필요해서)
내가 필요해서 해야 하는 일을 말할 때 써요. "좀 자야겠다", "머리 잘라야겠다", "확인해 봐야겠다" 같은 것들이죠.
- 발음
I need to→아이 니러 — d 가 r 처럼 굴러가요
I need to go→아이 니러 고우
- 뒤에 오는 말
동사 그대로 (I need to go)
명사가 바로 오면 to 없이 I need a break 예요
이렇게 써요
"해야 돼"는 have to 도 need to 도 다 되는데, 굳이 나누면 have to 는 밖에서 정해진 사정이고 need to 는 내 쪽에서 필요한 일이에요. "나 좀 자야겠어"는 누가 시킨 게 아니라 "I need to get some sleep" 이고, "야근해야 돼"는 회사 사정이라 "I have to work late" 죠. 그래도 섞어 써서 틀리는 일은 거의 없어요.
회사에서 뭘 하겠다고 말할 때 제일 무난한 게 need to 예요. "확인해 보고 말씀드릴게요"는 "I need to check and get back to you" 라고 하면 돼요. gotta 보다 단정하고 must 보다 덜 무거워요.
"넌 좀 쉬어야 돼"처럼 상대에게 말할 땐 You need to 예요. 다만 상사나 어른한테 "You need to ~" 라고 하면 지시처럼 들리니까, 그럴 땐 "You might wanna ~" 나 "Maybe you should ~" 로 돌려 말하는 게 좋아요.
"머리 잘라야겠다", "장 봐야겠다"처럼 혼잣말로 할 일을 떠올릴 때도 need to 예요. "I need to get a haircut." "I need to go grocery shopping." 하루에 몇 번씩 나오는 말이에요.
예문
야근 끝나고 동료에게
면접 전날 밤에
퇴근길에 혼잣말로
동아리 선배에게
주말 골프 권하는 동료에게
소개받고 나서 친구에게
거울 보며 혼잣말로
아이 데리고 간 놀이공원에서
성적 발표 날에
같이 달리기 시작한 친구에게
거래처 답장을 기다리는 자리에서
화가 난 채로 친구에게
카드 명세서를 보며
팀장에게
이사 준비하며 배우자에게
대화 예시
점심 먹고 동료가 산책 가자고 해요.
주말에 남자친구가 뭐 하고 싶은지 물어요.
거래처에서 견적을 오늘 확정해 달라고 해요.
비슷한 말과 차이
자주 들어가는 구동사
I need to 구동사