곰 브라더스와 테이브스의 첫 만남

챕터

• 1

  산림 경비대원 테이브스의 등장

  0:01

  테이브스 경비대원이 현장에 도착해 상황을 파악하며, 곰들에게 피해자와 용의자 등의 역할을 임의로 부여합니다.

  들어보기
• 2

  숲속의 연쇄 절도범?

  0:40

  테이브스는 사라진 택배에 대해 묻고, 숲속에 연쇄 절도범이 있다는 가설을 세우지만 곰들은 이를 미심쩍어합니다.

• 3

  수사 시작과 범죄 현장 보존

  1:14

  정의를 실현하겠다는 의지로 테이브스는 현장을 통제하고, 바닥에서 발견한 머리카락을 분석하며 단서를 찾습니다.

• 4

  잠복근무 계획

  2:06

  단순 환불 대신 테이브스는 새 택배를 주문해 잠복근무를 제안하고, 드론 배송을 이용해 범인을 유인하려 합니다.

• 5

  드론을 추격하라

  2:55

  새 택배가 배달되자마자 사라지자, 테이브스는 드론과 범인을 찾기 위해 곰들을 데리고 급히 추격을 시작합니다.

• 6

  경찰서에서의 도움 요청

  3:47

  테이브스는 수사 결과를 알리러 경찰서로 향하지만, 경찰들은 그녀가 사건을 너무 과장한다며 대수롭지 않게 여깁니다.

비슷한 레슨

중급

3분

마법의 청재킷

중급

1분

그리즐리의 위대한 부리토 챌린지

고급

1분

새로운 기기를 만난 제시

고급

1분

곰 삼형제의 새로운 자연 식단

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• There can be no movement until I thoroughly assess the scene.0:19[어-쎄-스더씬]내가 현장을 철저히 파악할 때까지 아무도 움직여선 안 됩니다.thoroughly(철저히)와 assess(평가/파악하다)가 연달아 나오면 발음이 꼬이기 쉬워요. '떠러리 어쎄스'라고 부드럽게 이어서 발음해 보세요. 사건 현장을 통제하는 경찰관들의 전형적인 말투를 흉내 내고 있네요.
• All right, I think I've got a handle on what happened here.0:24[아이띵-카이브갓어핸-들]좋아, 여기서 무슨 일이 있었는지 대충 파악이 된 것 같군.'get a handle on'은 어떤 상황이나 문제를 '파악하다, 통제하다'라는 뜻의 아주 유용한 구어체 표현이에요. 손잡이(handle)를 잡듯 상황을 확실히 쥐었다는 느낌으로 이해하면 쉬워요.
• Let's iron out the details.0:49[렛-싸이-어-나웃]세부 사항을 명확히 짚어봅시다.'iron out'은 옷의 구김을 다리미(iron)로 펴듯, 문제나 세부 사항을 '말끔히 해결하다' 또는 '정리하다'라는 뜻이에요. '렛-싸이-어-나웃'처럼 연음 처리에 신경 써보세요.
• I mean, sounds a little far-fetched.1:16[f파-f페-취트]제 말은, 좀 믿기 힘들어서요.'far-fetched'는 직역하면 '멀리서 가져온'이지만, 실제로는 '믿기 힘든, 터무니없는'이라는 뜻으로 쓰여요. 판다가 테이브스의 연쇄 도둑 이론이 너무 비현실적이라고 지적하는 핵심 표현이에요.
• My mother was a ranger before me, and she taught me to fight for what's right, no matter how inconvenient.1:19[노매-러하우인-큰-f비-니-언트]어머니도 저보다 먼저 관리원이셨는데, 아무리 불편하더라도 옳은 것을 위해 싸우라고 가르치셨죠.'no matter how inconvenient'는 '아무리 불편하더라도'라는 뜻이에요. 원칙을 지키는 것이 번거롭고 힘들지라도 끝까지 해내겠다는 테이브스의 가치관이 담겨 있어요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

고급5분

곰 브라더스와 테이브스의 첫 만남

곰 브라더스가 열정적인 경비대원 테이브스를 만나 함께 수사를 시작하는 장면이에요. 경비대원과 곰들이 대화하는 장면이고 상황을 파악하며 문제를 해결하려는 표현이 많아요.

레슨 시작하기