곰 삼형제의 새로운 자연 식단

챕터

• 1

  곰들을 위한 식단 교정

  0:03

  건강 검진 결과가 좋지 않자 의사는 곰들에게 사람 음식을 끊으라고 조언합니다. 그리즐리, 판다, 아이스베어에게 물고기, 베리, 대나무 등 각자의 종에 맞는 21일 식단을 처방합니다.

  들어보기

비슷한 레슨

고급

2분

곰 삼 형제의 고장 난 컴퓨터 소동

고급

2분

판다의 프로필 사진 대소동

고급

5분

곰 브라더스와 테이브스의 첫 만남

중급

2분

아이스베어 구출 작전

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• We also like those little wasabi snacks, but sometimes they're too spicy, but I still have to eat them.0:42[벗아이스-틸가-라이-럼]그 조그만 와사비 과자도 좋아하는데, 가끔 너무 맵긴 해도 계속 먹게 되더라고요.'have to'를 'gotta(가라)'로, 'eat them'을 'eat 'em(이럼)'으로 줄여 말하는 건 원어민들의 전형적인 습관이에요. 맵지만 멈출 수 없는 중독성을 말할 때의 리듬감을 살려 '가라 이럼'을 한 덩어리로 뱉어보세요.
• Here, I'm putting you guys on a cleanse for 21 days strictly eating what you are supposed to eat as bears.0:57[온어클-렌즈f포-r어트-웬-티-원데-이즈]자, 21일 동안 식단 교정을 처방하겠습니다. 오직 곰으로서 먹어야 하는 것들만 엄격하게 드셔야 합니다.'put someone on a diet/cleanse'는 누군가에게 식단을 처방하거나 강제로 시킬 때 쓰는 표현이에요. 'be supposed to'는 '원래 ~하기로 되어 있다'는 뜻으로, 곰이라면 원래 먹어야 할 음식을 먹으라는 의사의 단호함이 담겨 있어요.
• I don't know if I can do this.1:15[아이돈노]제가 이걸 할 수 있을지 모르겠어요.'I don't know if'는 '~할 수 있을지 잘 모르겠다'며 확신이 없을 때 정말 많이 써요. 'if I'를 '이-f파이'로 연결하고 'can'을 '큰'으로 약하게 발음하면 훨씬 원어민스러운 리듬이 완성됩니다.
• Let's check back in in a week to see how you're all doing.1:24[렛-쓰첵백인]일주일 뒤에 다들 어떻게 지내고 있는지 다시 확인해 봅시다.'check back in'은 나중에 다시 상황을 확인하거나 경과를 볼 때 쓰는 유용한 표현이에요. 'in'이 두 번 연속 나오는데, 앞의 'in'은 숙어의 일부고 뒤의 'in'은 '일주일 뒤에'를 뜻하는 전치사예요. 당황하지 말고 리듬대로 읽어보세요.
• Hey, Joe, what are you up to this weekend?1:31[와-라-유업-투]어이, 조, 이번 주말에 뭐 해?'What are you up to?'는 '뭐 해?' 혹은 '뭐 할 거야?'라고 물을 때 'What are you doing?'보다 훨씬 더 캐주얼하고 원어민스러운 인사치레 표현이에요. '와-라-유'로 이어지는 연음에 주의해서 툭 던지듯 말해보세요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

고급1분

곰 삼형제의 새로운 자연 식단

곰 삼형제가 병원에서 건강 검진을 받고 자연 식단을 처방받는 장면이에요. 건강 상태를 짚고 격려하는 말이 많고, 식단을 처방받으며 당황하는 표현도 나와요.

레슨 시작하기