곰 삼 형제의 고장 난 컴퓨터 소동

챕터

• 1

  고장 난 컴퓨터와 새로운 계획

  0:01

  영화를 보던 중 컴퓨터가 고장 나자 곰들은 패닉에 빠집니다. 누구의 잘못인지 다투던 형제들은 수리비를 벌기 위해 취업을 결심하며 이야기가 마무리됩니다.

  들어보기

비슷한 레슨

고급

1분

곰 삼형제의 새로운 자연 식단

고급

2분

판다의 프로필 사진 대소동

고급

5분

곰 브라더스와 테이브스의 첫 만남

중급

2분

아이스베어 구출 작전

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• SAY IT AIN'T TRUE, MAX!0:15[에인th트-루맥-스]사실이 아니라고 말해줘, 맥스!'Ain't'는 'is not'이나 'am not'을 아주 편하게 줄여 부르는 구어체예요. 영화나 드라마에서 '제발 사실이 아니라고 말해줘!'라고 절규할 때 단골로 나오는 대사니 통째로 외워두면 감정 표현하기 좋아요.
• I NEED TO CHECK ONLINE TO MAKE SURE EVERYTHING TURNS OUT OKAY IN THE END.0:25[에-v브-리-씽턴-자웃오-케이]결말이 해피엔딩인지 인터넷으로 미리 확인해봐야겠어.'Turn out'은 어떤 일이 결국 어떻게 '판명되다' 혹은 '결과가 나오다'라는 뜻이에요. '결국 다 잘 될 거야'라고 말할 때 'Everything will turn out okay'라고 정말 많이 쓴답니다.
• SO IT MUST BE ONE OF YOU THAT DID IT.1:06[댓딧-잇]그러니까 분명 너희 중 한 명이 범인일 거야.'It must be one of you'는 '분명 너희 중 한 명일 거야'라는 강한 추측을 나타내요. 범인을 추궁하는 긴장감 넘치는 상황에서 'must be'를 강하게 발음하면 확신에 찬 느낌을 줄 수 있어요.
• THIS WILL PROBABLY COST A COUPLE HUNDRED DOLLARS TO REPAIR.1:22[어커-플헌-드-레드달-러-즈]수리비가 아마 몇백 달러는 나올 거야.'A couple hundred'는 정확히 200달러라기보다는 '이삼백 달러 정도'라는 대략적인 금액을 말할 때 써요. '커-플'을 아주 짧게 발음하고 '헌드레드'에 강세를 주면 소리가 훨씬 잘 들려요.
• DUDE, DON'T WORRY, JUST LEAVE IT UP TO ME.1:33[업-터-미]야, 걱정 마. 그냥 나만 믿으라고.'Leave it up to me'는 '나한테 맡겨'라는 아주 멋진 표현이에요. '리-v빗'과 '업-터-미'가 리듬감 있게 연결되는데, 특히 'up to'를 '업터'라고 짧게 끊어주는 게 포인트예요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

고급2분

곰 삼 형제의 고장 난 컴퓨터 소동

곰 삼 형제가 고장 난 컴퓨터를 고치려고 아르바이트를 결심하는 장면이에요. 형제들끼리 다급하게 대화하면서 사실을 털어놓고 상대에게 일을 맡기는 표현을 자주 써요.

레슨 시작하기