판다의 예술적 돌파구

챕터

• 1

  새로운 영감을 찾아서

  0:07

  판다는 미술 수업에서 평범한 점수를 받고, 애니메이션이나 형제들 말고 더 놀라운 주제를 찾으라는 조언을 듣습니다. 그때 찰리가 나타나 자신의 새 집 이야기를 꺼냅니다.

  들어보기
• 2

  완벽한 모델

  2:13

  판다는 그림을 선물로 주겠다고 약속하며 망설이는 찰리를 모델로 섭외합니다. 완성된 작품을 본 형제들은 판다의 뛰어난 실력에 깜짝 놀라며 감탄합니다.

• 3

  명성과 우정 사이

  3:39

  선생님은 판다의 그림을 극찬하며 A+를 줍니다. 하지만 판다가 찰리에게 그림을 넘겨주려는 순간, 큐레이터가 나타나 이 작품을 피렌체 전시에 가져가고 싶어 합니다.

비슷한 레슨

중급

1분

곰 형제들의 무인도 표류기

중급

1분

캡틴 크래부의 등장

중급

2분

아이스베어 구출 작전

중급

1분

그리즐리의 위대한 부리토 챌린지

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• I'm going to need you to explain your piece0:29[암-고-너니-쥬]작품에 대해 설... 설명을 좀 해주셔야겠어요."I'm going to need you to"는 무언가를 요청할 때 쓰는 격식 있는 표현이에요. "설명해 봐"라고 직접적으로 말하기보다 "설명을 좀 들어야겠네요"라며 부드럽지만 단호하게 요구하는 느낌을 준답니다.
• She said my passion outweighs my talent1:01[마이패-션아웃-웨이즈마이탤-런트]선생님이 제 열정이 재능보다 앞선대요.'outweigh'는 무게가 더 나간다는 뜻이죠. 여기서는 재능보다 열정이 더 크다는, 즉 '열정만 앞선다'는 뼈아픈 조언을 아주 세련되게 표현한 거예요. 'A outweighs B'는 A가 B보다 더 중요하다는 뜻으로 자주 쓰여요.
• I don't know man this is pretty awesome I mean so rendered ice bear appreciates chisel abs I look hot hot isn't enough she wants my work to also be wow worthy1:03[터올-쏘비와-우워-th디]글쎄, 난 잘 모르겠는데. 이거 꽤 멋진걸. 정말 잘 묘사됐어. 아이스베어는 이 탄탄한 복근이 마음에 든다. 나 섹시해 보여. 섹시한 걸로는 부족해. 선생님은 내 작품이 '와' 소리가 날 만큼 훌륭하길 원하신다고.'wow'와 '~할 가치가 있는'이라는 뜻의 'worthy'가 합쳐진 말이에요. 단순히 잘했다는 게 아니라, 보는 순간 입이 떡 벌어질 만큼 대단해야 한다는 선생님의 높은 기준이 느껴지는 단어죠.
• Oh hey pan pan don't mind me I'm just dropping by for supplies yes looks like it's still good1:43[암저스트드-롸-핑바이]오, 안녕 판판! 신경 쓰지 마. 그냥 생필품 좀 챙기러 들렀어. 그래, 이건 아직 괜찮아 보이네.'dropping by'는 예고 없이 잠깐 들를 때 정말 자주 쓰는 표현이에요. 'visit'보다 훨씬 가볍고 편안한 느낌이라, 친구 사이에 "나 가는 길에 잠깐 들를게"라고 할 때 딱이랍니다.
• A no worries don't mind me I'm just stocking up for my new pad1:54[f포-어마이뉴패드]아, 걱정 마! 신경 쓰지 말라니까. 그냥 내 새 집을 위해 물건 좀 채워 넣는 중이야.'pad'는 원래 '패드'나 '멍석' 같은 뜻이지만, 속어로 '집'이나 '거처'를 뜻하기도 해요. 특히 젊은 층이나 찰리처럼 자유분방한 캐릭터가 자기 아지트를 말할 때 즐겨 쓰는 재미있는 표현이랍니다.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급5분

판다의 예술적 돌파구

판다가 찰리를 모델로 그린 그림이 큰 인기를 끌며 겪는 소동을 다룬 장면이에요. 친구끼리 편하게 주고받는 대화예요. 상대의 말을 제지하고 약속을 강조하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기