섬에서 부르는 자장가

챕터

• 1

  잠들기 전 자장가 한 곡

  0:00

  칼라는 곰들을 재우기 위해 추억이 담긴 자장가를 불러주고, 고향과 가족에 대한 그리움을 털어놓으며 섬을 나갈 희망을 전합니다.

  들어보기

비슷한 레슨

중급

1분

곰 형제들의 무인도 표류기

중급

1분

캡틴 크래부의 등장

중급

2분

아이스베어 구출 작전

중급

1분

그리즐리의 위대한 부리토 챌린지

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Maybe if you sing us a song, we'd be willing to sleep.0:09[위드-비-윌-링-터슬-립]노래 한 곡 불러주시면, 자볼 용의가 있어요.'be willing to'는 '~할 의향이 있다'는 뜻으로, 여기선 아이들이 노래를 불러주면 자겠다고 귀엽게 협상하는 느낌이에요. 'to'를 '터'처럼 가볍게 발음해야 리듬이 살아요.
• Bed time stack is a go!0:15[이-저-고]취침 시간 쌓기 시작!'is a go'는 준비가 다 끝나서 '시작이다' 혹은 '진행해도 좋다'는 뜻의 아주 생생한 표현이에요. 곰들이 차례로 쌓여 잠잘 준비를 마친 상황을 재치 있게 나타내고 있어요.
• How about a song that I used to sing with my sister when we were kids?0:23[th댓-아이-유스-터-씽]내가 어릴 때 여동생이랑 같이 부르곤 했던 노래는 어떠니?'used to'는 '~하곤 했다'는 뜻으로 과거의 습관을 말할 때 써요. 'd' 발음은 거의 들리지 않고 '유스터'처럼 한 단어처럼 발음하는 게 포인트예요.
• And if I leave before you wake, do not go thinking that I have fled.0:44[돈-고-씽-킹]너희가 깨기 전에 내가 떠나더라도, 도망갔다고 생각하지 마렴.'don't go -ing'은 '~하지 마'라는 뜻을 조금 더 강조하거나 감정을 실어 말할 때 사용하는 구어체예요. 'thinking'의 마지막 'g'음을 빼고 '씽킨'처럼 발음하면 훨씬 노래 가사답게 들려요.
• But we are going to find a way off the island.1:24[오f프-th디-아이-런]하지만 우린 이 섬을 나갈 방법을 찾아낼 거야.'off'는 어디에서 '떨어져 나가는' 느낌을 줘요. 그래서 'off the island'라고 하면 섬을 벗어나 탈출한다는 의미가 아주 생생하게 전달된답니다.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급2분

섬에서 부르는 자장가

칼라가 섬에서 밤을 맞이한 아기 곰들에게 자장가를 불러주며 재우는 장면이에요. 다정하게 다독이는 말이에요. 위로하고 앞날을 약속하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기