악마는 프라다를 입는다 2 프리미어 인터뷰

챕터

• 1

  레드카펫 패션 대결

  0:00

  에밀리 블런트와 앤 해서웨이가 각각 스키아파렐리와 루이비통 의상을 소개하며 레드카펫 위에서의 즐거운 패션 대결에 대해 이야기합니다.

  들어보기
• 2

  20년 후, 캐릭터들의 근황

  0:56

  에밀리 찰튼이 디올의 임원이 되어 미란다와 권력 관계가 바뀐 점, 그리고 앤디가 다시 런웨이로 돌아오게 된 배경을 설명합니다.

• 3

  진화한 스타일과 팬들에게 전하는 인사

  2:12

  캐릭터들의 성숙해진 패션 스타일을 공유하고, 20년 동안 변함없는 사랑을 보내준 팬들에게 감사의 인사를 전하며 인터뷰를 마무리합니다.

비슷한 레슨

고급

1분

런웨이에서의 잔혹한 하루

고급

2분

악마는 프라다를 입는다 2: 패션 비하인드

중급

5분

수복의 대가

고급

1분

소개팅에 이력서를 들고 간 킴 카다시안

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Because this is major both of you.0:15[비-커-즈th디-씨즈메이-저]두 분 의상이 정말 대단하거든요.여기서 'major'는 '전공'이나 '주요한'이라는 뜻이 아니라, 패션이나 상황이 '정말 대단하다', '장난 아니다'라는 뜻의 구어체예요. 원어민들이 감탄할 때 정말 자주 쓰는 표현이니 꼭 기억해 두세요.
• And he let me snatch it off his couture show.0:27[스내-치-롭]그가 자신의 쿠튀르 쇼에서 이 옷을 낚아챌 수 있게 해줬죠.'snatch it off'는 무언가를 '낚아채다' 혹은 '가로채다'라는 느낌의 생생한 표현이에요. 런웨이에서 모델이 입었던 옷을 바로 가져왔다는 에밀리의 장난스러운 자랑이죠. '스내-치-롭'처럼 연음 처리를 해주는 게 포인트예요.
• Jessica Paster, my stylist, just sort of killed people at dawn for it.0:35[저-쏘-러v킬-드피-플]제 스타일리스트 제시카 패스터가 이걸 구하려고 새벽부터 정말 사투를 벌였거든요.'killed people'은 진짜로 사람을 해쳤다는 게 아니라, 그만큼 필사적으로, 혹은 전쟁 치르듯 치열하게 옷을 구해왔다는 과장 섞인 농담이에요. 'sort of'는 '쏘-러v' 정도로 아주 약하고 빠르게 발음하며 다음 단어로 넘어가 주세요.
• And I love it and I didn't know that we would be having a joyful skirt-off.0:47[어조이-f플스커-톺]앤: 정말 마음에 들어요. 우리가 이렇게 즐거운 치마 대결을 하게 될 줄은 몰랐네요.'skirt-off'는 'dance-off(댄스 배틀)'에서 따온 말로, 두 배우가 서로 화려한 치마를 입고 대결하는 듯한 상황을 재미있게 표현한 단어예요. '스커-톺'처럼 끝을 살짝 닫아주면 더 원어민스럽게 들려요.
• We just keep sort of attacking each other with our skirts.0:52[쏘-러v어-태-킹이-치어-th더]우리 치마로 서로를 계속 공격하고 있는 것 같아요.'keep attacking each other'는 진짜 공격한다는 게 아니라, 풍성한 드레스 치마가 자꾸 서로에게 닿거나 시선을 강탈하는 상황을 묘사한 거예요. 'each other'는 '이치 어더'보다 '이-치-어-th더'로 부드럽게 이어보세요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

고급4분

악마는 프라다를 입는다 2 프리미어 인터뷰

앤 해서웨이와 에밀리 블런트가 속편의 캐릭터 변화와 패션에 대해 이야기하는 인터뷰예요. 두 배우가 웃으며 편하게 대화하면서 상황의 변화를 짚고 개인적인 의견을 덧붙이는 표현을 자주 써요.

레슨 시작하기