잊지 못할 헤어스타일

챕터

• 1

  멜리사를 기다리며

  0:03

  친구들이 연말 저녁 식사를 위해 모여 유명 미용사에게 머리를 하러 간 멜리사에 대해 이야기합니다. 곧 멜리사가 새로운 모습으로 등장하며 처음에는 만족스럽다고 말합니다.

  들어보기
• 2

  유명 스타일리스트의 작품

  1:09

  멜리사는 스타일리스트 장 본 클라크를 자랑하지만 갑자기 울음을 터뜨립니다. 서빙 직원은 그녀의 머리를 보고 너무 놀라 서빙을 거부하고 다른 직원으로 교체됩니다.

• 3

  시그니처 '스킨 스퀘어'

  2:27

  멜리사는 미용실의 시끄러운 음악 때문에 소통이 안 되어 머리가 이렇게 됐다고 설명합니다. 그녀는 자신의 머리에 새겨진 '스킨 스퀘어'를 보여주며 내일 있을 언니의 결혼식을 언급합니다.

• 4

  위험한 변신의 진실

  3:40

  멜리사는 머리에 사용된 화학 물질 때문에 물이 닿으면 죽을 수도 있다는 충격적인 사실을 밝힙니다. 새 웨이터가 스타일리스트를 알아보자 친구들은 어색하게 환호하며 마무리됩니다.

비슷한 레슨

중급

4분

아리아나 그란데의 댄스 101

중급

5분

세상에서 가장 부적절한 학부모 상담

중급

2분

스폰지밥의 새로운 홈 레스토랑

중급

2분

랜덤랜드로의 위험천만한 배달

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• I am so glad we were able to get together before we all leave for the holidays.0:03[위-워-에이-블-러겟-터-게-더]우리 연휴 보내러 떠나기 전에 이렇게 다 같이 모일 수 있어서 정말 다행이야.'were able to'는 단순히 할 수 있었다는 능력보다는, 실제로 상황이 되어 '할 수 있게 되었다'는 뉘앙스가 강해요. 'get together'는 원어민들이 모임을 가질 때 가장 흔하게 쓰는 자연스러운 표현이랍니다.
• Oh, no. She said she'd be a little late.0:11[쉬드-비-어-리-를-레이트]아, 아니. 좀 늦을 거라고 하더라고.'she'd'는 'she would'가 아주 짧게 줄어든 소리라 잘 안 들릴 수 있어요. 'a little'은 '리틀'보다는 '리-를'처럼 부드럽게 굴려주면 훨씬 원어민스러운 리듬이 생겨요.
• She's, uh, getting her hair done.0:13[게-링-허-헤어-던]그게, 머리 하러 갔거든.내 손으로 직접 머리를 자르는 게 아니라 전문가의 손길을 거쳤다는 뜻이에요. '헤어'와 '던' 사이의 'her'는 소리가 아주 약해져서 '허' 정도로만 가볍게 스쳐 지나가는 게 포인트예요.
• I know. I guess this, uh, super-famous hairdresser or something.0:14[오-어-썸-th띵]내 말이. 무슨 엄청 유명한 미용사한테 간다나 봐.문장 끝에 'or something'을 붙이면 '뭐 그런 거 있잖아', '~인가 뭔가'처럼 정보가 100% 확실하지 않을 때 쓰는 추임새 같은 표현이에요. 대화의 분위기를 한결 부드럽게 만들어준답니다.
• She had to get on some kind of list.0:19[썸-카인-더-리스트]무슨 대기 명단에까지 이름을 올려야 했다더라고.'some kind of'는 '썸 카인드 오브'라고 끊어 읽지 말고 '썸카인더'처럼 한 단어처럼 이어서 발음해 보세요. 인기 있는 미용실의 대기 명단에 이름을 올렸다는 걸 강조하는 맥락이에요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

중급5분

잊지 못할 헤어스타일

SNL 출연진이 친구의 기괴한 헤어스타일을 보고 당황하며 대화하는 장면이에요. 친구들끼리 농담을 섞어 편하게 주고받는 대화가 많고, 황당한 상황을 설명하고 상대를 치켜세우는 표현도 나와요.

레슨 시작하기