집게사장의 눈물겨운 고급 레스토랑 데이트

챕터

• 1

  고급 레스토랑과 공포의 가격표

  0:02

  집게사장과 퍼프 부인은 고급 레스토랑에서 데이트를 즐기지만, 집게사장은 비싼 가격에 당황합니다. 퍼프 부인은 아랑곳하지 않고 비싼 코스 요리와 디저트를 주문합니다.

  들어보기
• 2

  공짜 식사를 위한 처절한 몸부림

  1:36

  집게사장은 수프에 속눈썹이 들어갔다며 공짜 식사를 노리지만, 스폰지밥의 폭로로 계획이 무산됩니다. 결국 거액의 계산서를 받게 된 집게사장은 쿠폰을 내밀며 버팁니다.

비슷한 레슨

초급

2분

지상 세계로 떠나는 투어

초급

2분

집게리아의 비밀 야간 영업

초급

4분

패트릭의 운전 학교 첫날 소동

초급

5분

인형 뽑기의 달인 스폰지밥

이 영상에서 배우는 표현

눌러서 발음을 들어볼 수 있어요.

• Even the silverware is made of velvet.0:04[이-븐th더실-버-웨-어]식기류조차 벨벳으로 만들어져 있다니까요.silverware는 포크, 나이프 같은 식기류를 통칭하는 말이에요. '은제품'이라는 뜻에서 유래했지만, 소재와 상관없이 식탁용 도구를 부를 때 흔히 쓴답니다.
• And what would mademoiselle desire?0:21[매-더-머-젤디-자-이어]숙녀분께서는 무엇을 주문하시겠습니까?고급 레스토랑 컨셉에 맞춰 프랑스어인 mademoiselle(아가씨)을 사용했네요. '매더머젤'처럼 들리는데, 마지막 음절에 강세를 주면 훨씬 그럴싸하게 들려요.
• Ah, may I suggest the coral jubilee for dessert?0:49[아메이-아이서-제스-트]아, 디저트로 코랄 쥬빌레는 어떠신가요?조심스럽게 무언가를 제안할 때 쓰는 아주 정중하고 세련된 표현이에요. '제가 ~를 추천해도 될까요?'라는 느낌으로 통째로 외워두면 유용해요.
• You're going to go broke.1:10[터고브r로-우크]이러다 너 파산하겠어.go broke는 '파산하다', '빈털터리가 되다'라는 뜻의 구어체 표현이에요. 돈에 예민한 집게사장이 스스로에게 경고하며 아주 강조해서 발음하는 부분에 주목해 보세요.
• One last thing to try.1:32[원래스-트th씽]마지막으로 시도해 볼 게 하나 더 있어.마지막 하나 남은 수단을 말할 때 쓰는 표현이에요. last thing 뒤에 to try를 붙여서 '시도해 볼 마지막 것'이라는 리듬을 만들어보세요.

이 레슨에 나오는 표현 해설

뜻과 쓰임, 대화 예시를 자세히 볼 수 있어요.

함께 읽으면 좋은 글

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

초급2분

집게사장의 눈물겨운 고급 레스토랑 데이트

집게사장이 퍼프 부인과 데이트를 하며 비싼 음식값에 당황하는 장면이에요. 등장인물들이 짧게 주고받는 편한 대화이고 상황을 짚고 제지하는 표현이 많아요.

레슨 시작하기