I'm not so sure about that. — 글쎄요, 그건 잘 모르겠어요 영어로

"글쎄요, 그건 잘 모르겠어요"

발음 [암-낫-쏘-슈어-러바웃-댓] — sure about 이 이어져서 "슈어러바웃"으로 흘러가요. sure 에 힘이 실려요.

부드러운 반대의 기본형이에요. 상대가 틀렸다고 하지 않고 "나는 잘 모르겠다"고 말해서 부담을 내 쪽으로 옮겨요. 한국인은 반대할 말이 있어도 이렇게 부드럽게 꺼내는 법을 몰라서 그냥 넘어가거나 침묵해요.

이렇게 말하기 쉬워요

I disagree.

문법은 맞지만 정면으로 부딪히는 말이에요. 회의에서 이 말이 나오면 논의가 아니라 대립이 시작돼요.

대화 예시

회의에서 낙관적인 전망을 들어요.

상대
나

친구가 지름길이라고 우겨요.

상대
나

동료가 반응을 낙관해요.

상대
나
상대

가격을 올리자는 얘기가 나와요.

상대
나

'의견 말하기'의 다른 문장

Exactly.

그렇죠

Good point.

일리 있네요

I'm with you.

동의해요

It depends.

경우에 따라 달라요

Either works.

어느 쪽이든 좋아요

That works for me.

그거 좋아요

That's what I was thinking.

저도 그 생각이었어요

You might be right.

그럴 수도 있겠네요

Let me think about it.

생각 좀 해볼게요

To be honest, ...

솔직히 말하면

The way I see it, ...

제가 보기에는요

I'd rather...

차라리 ~하는 게 낫겠어요

I don't think so.

아닌 것 같은데요

That's true, but...

그건 맞는데요, 다만

I see it a bit differently.

저는 좀 다르게 봐요

I could be wrong, but...

제가 틀릴 수도 있는데요

That's fair, but I'd...

그 말도 맞는데, 저라면

'의견과 태도' 상황의 표현을 우리말 영어 표현 사전에서 더 볼 수 있어요

영상 속 영어를 한 문장씩 들어보세요

← 목록으로