I don't think so. — 아닌 것 같은데요 영어로
"아닌 것 같은데요"
발음 [아이-돈-띵-쏘] — don't 의 t 는 안 들려요. 네 단어를 붙여서 "아이돈띵쏘"로 한 번에 가요.
반대의 최소 단위예요. 상대 말을 틀렸다고 하지 않고 "내 생각은 다르다"로 말해요. 한국인은 짧아서 무례할까 봐 걱정하다 아무 말도 못 하는데, 영어에서 침묵은 동의로 읽혀요. 이 네 단어가 오히려 무난해요.
이렇게 말하기 쉬워요
That's not right.
상대 말 자체를 틀렸다고 판정하는 말이에요. 사실을 바로잡는 자리가 아니라 의견이 다른 자리에서는 정면으로 부딪혀요.
대화 예시
회의에서 마무리 시점을 물어봐요.
친구가 가게가 열었는지 물어봐요.
동료가 참석자를 확인해요.
상사가 방식이 괜찮은지 확인해요.
주의할 점
이 말만 던지고 멈추면 차갑게 들려요. 바로 뒤에 이유를 한 줄 붙이는 것까지 한 덩어리로 익혀요.
이 문장이 나오는 레슨
실제 영상에서 어떻게 말하는지 들어보세요.
'의견 말하기'의 다른 문장
Exactly.
그렇죠
Good point.
일리 있네요
I'm with you.
동의해요
It depends.
경우에 따라 달라요
Either works.
어느 쪽이든 좋아요
That works for me.
그거 좋아요
That's what I was thinking.
저도 그 생각이었어요
You might be right.
그럴 수도 있겠네요
Let me think about it.
생각 좀 해볼게요
To be honest, ...
솔직히 말하면
The way I see it, ...
제가 보기에는요
I'd rather...
차라리 ~하는 게 낫겠어요
I'm not so sure about that.
글쎄요, 그건 잘 모르겠어요
That's true, but...
그건 맞는데요, 다만
I see it a bit differently.
저는 좀 다르게 봐요
I could be wrong, but...
제가 틀릴 수도 있는데요
That's fair, but I'd...
그 말도 맞는데, 저라면