To be honest, ... — 솔직히 말하면 영어로
"솔직히 말하면"
발음 [투-비-아-니슷] — honest 의 h 는 소리가 없어요. "허니스트"가 아니라 "아니슷"이에요.
상대가 예상하지 못한 말을 꺼내기 전에 먼저 놓는 한 마디예요. 이 한 마디가 있으면 뒤에 오는 말이 공격이 아니라 솔직한 의견으로 들려요. 한국인은 이 표현을 알면서도 문장 앞에 붙이는 습관이 없어서 본론부터 말해요.
이렇게 말하기 쉬워요
Honestly speaking, ...
틀린 건 아닌데 발표나 글에서 쓰는 말투예요. 대화에서는 To be honest 나 Honestly 로 짧게 가요.
대화 예시
친구가 새로 산 옷을 보여줘요.
일정에 대한 생각을 먼저 꺼내요.
친구가 영화 얘기를 해요.
두 가지 안 중에 하나를 고르고 있어요.
주의할 점
문장마다 붙이면 평소에는 솔직하지 않았다는 말처럼 들려요. 꺼내기 어려운 말을 할 때만 써요.
이 문장이 나오는 레슨
실제 영상에서 어떻게 말하는지 들어보세요.
고급8분"To be honest, I literally dyed my hair just so I could look like you."로그인 없이 들어보기
'의견 말하기'의 다른 문장
Exactly.
그렇죠
Good point.
일리 있네요
I'm with you.
동의해요
It depends.
경우에 따라 달라요
Either works.
어느 쪽이든 좋아요
That works for me.
그거 좋아요
That's what I was thinking.
저도 그 생각이었어요
You might be right.
그럴 수도 있겠네요
Let me think about it.
생각 좀 해볼게요
The way I see it, ...
제가 보기에는요
I'd rather...
차라리 ~하는 게 낫겠어요
I don't think so.
아닌 것 같은데요
I'm not so sure about that.
글쎄요, 그건 잘 모르겠어요
That's true, but...
그건 맞는데요, 다만
I see it a bit differently.
저는 좀 다르게 봐요
I could be wrong, but...
제가 틀릴 수도 있는데요
That's fair, but I'd...
그 말도 맞는데, 저라면