Let me ~ 뜻과 발음 — 내가 ~할게 / 잠깐 ~할게
내가 ~할게 / 잠깐 ~할게
"내가 할게", "잠깐 ~할게"처럼 내가 하겠다고 나서거나 잠깐 시간을 벌 때 써요. 허락을 구하는 말 같지만 실제로는 내가 하겠다는 선언에 가까워요.
- 발음
Let me→레미 — t 가 거의 안 들려요
Let me see→레미 씨
- 뒤에 오는 말
동사 그대로 (Let me check, Let me see)
이렇게 써요
"내가 할게"를 그대로 옮기면 "I will do it" 이 나오는데, 무거운 짐을 든 사람 옆에서 실제로 나오는 말은 "Let me get that" 이에요. 문을 열어 줄 때 "Let me get the door", 계산할 때 "Let me get this" 도 다 같은 말이죠.
"잠깐만요, 확인해 볼게요"가 "Let me check" 예요. 바로 답을 못 할 때 이 한마디로 시간을 벌 수 있어요. "Let me see…", "Let me think" 도 같은 자리에서 나오고, 뒤에 for a second 를 붙이면 더 자연스러워요.
"제가 설명드릴게요", "제 소개를 할게요"처럼 회의나 발표에서 말문을 열 때도 Let me 예요. "Let me explain." "Let me introduce myself." "Let me walk you through it." 이 말로 시작하면 상대가 들을 준비를 해요.
예문
약속 잡는 거래처에게
유모차 끄는 사람 앞에서 문을 잡으며
이직 제안을 받고
길 묻는 사람에게
짐 많은 동료에게
회의에서 노트북을 열며
친구가 영업시간을 물을 때
식당에서 계산서를 집으며
신입에게 일을 알려 주며
부르는 배우자에게
나가자는 친구에게
회의에서 오해가 생겼을 때
로그인이 안 될 때 옆자리 동료에게
첫 출근 날 팀 회의에서
손님을 방으로 안내하며
대화 예시
거래처에서 다음 주 미팅 가능한 날을 물어요.
친구가 근처 식당이 일요일에도 여는지 물어요.
식당에서 친구가 계산서를 집으려고 해요.
비슷한 말과 차이
자주 들어가는 구동사
Let me 구동사