I just ~ed 뜻과 발음 — 방금 ~했어
방금 ~했어
"방금 ~했어"예요. 방금 도착했어, 방금 먹었어, 방금 보냈어처럼 조금 전에 한 일을 말할 때 써요. "밥 먹었어?"나 "뭐 하고 있었어?"의 답이 대부분 이 틀이에요.
- 발음
I just→아이 저스트 — t 는 거의 안 들려요
I just got→아이 저스 갓
- 뒤에 오는 말
동사는 지난 모양 (I just got here, I just ate)
이렇게 써요
"방금 ~했어"를 옮기면 "I did ~ just now" 나 "I have just ~" 가 나오는데, 미국 사람은 I just 뒤에 지난 모양을 붙이고 끝내요. "방금 도착했어"는 "I just got here" 죠. have 를 넣은 "I've just arrived" 도 틀린 건 아닌데 영국식이고 딱딱하게 들려요.
답의 틀이에요. "밥 먹었어?"에 "Yeah, I just ate", "뭐 하고 있었어?"에 "I just got back from the gym". 상대가 물었을 때 방금 한 일 하나로 답하면 대화가 이어져요.
"I just wanted to ~" 는 방금이 아니라 "그냥 ~하려고"예요. "I just wanted to say thanks" 는 그냥 고맙다고 말하려고 연락했다는 거죠. 전화나 메시지 첫마디로 자주 써요.
예문
약속 장소에서 전화로
밥 먹었냐는 질문에
파일 보냈냐는 동료에게
뭐 하고 있었냐는 룸메이트에게
늦은 아침 전화에
소식 들었냐는 친구에게
결과를 기다리던 팀장에게
보고서를 기다리는 팀장에게
늦게 답장하며
걔 어떻게 됐냐는 질문에
전화 첫마디로
어디냐는 문자에
택배 왔냐는 배우자에게
수업 신청했냐는 친구에게
대화 예시
약속 장소에 도착해서 친구에게 전화해요.
배우자가 밥 먹었는지 물어요.
동료가 고객 답을 기다리고 있어요.
비슷한 말과 차이
자주 들어가는 구동사
I just 구동사ed