I've been ~ing 뜻과 발음 — 계속 ~하고 있어

계속 ~하고 있어

"요즘 계속 ~하고 있어"예요. 요즘 운동해, 계속 야근해, 3년째 여기서 일해처럼 얼마 전부터 지금까지 이어지는 일을 말할 때 써요. "What have you been up to?" 의 답이에요.

발음: I've been→아이브 빈
I've been working→아이브 빈 워킹
뒤에 오는 말: 동사에 ing 를 붙여요 (I've been working out)
얼마나 됐는지는 for, 언제부터인지는 since (for 3 years, since March)

이렇게 써요

"요즘 운동해"를 옮기면 "I exercise these days" 가 나오는데, 원어민은 "I've been working out" 이라고 해요. 얼마 전에 시작해서 지금도 하고 있다는 게 이 틀 하나에 들어가요. 근황을 말할 때 거의 항상 이거예요.

"What have you been up to?" 가 "요즘 뭐 하고 지냈어?"예요. 오랜만에 만나면 꼭 나오는 질문이고, 답도 I've been 으로 시작해요. "I've been busy with work", "I've been traveling a lot". 특별한 게 없으면 "Not much. Just working" 이고요.

기간을 붙일 땐 for, 시작한 때를 붙일 땐 since 예요. "I've been waiting for an hour", "I've been here since 2". 이 둘을 바꿔 쓰면 상대가 한 번 되물어요.

"I've been meaning to ~" 는 "계속 ~하려고 했는데"예요. 아직 못 한 일을 꺼낼 때 써요. "I've been meaning to call you." 미안함이 같이 들어 있어요.

이렇게도 써요

"요즘 뭐 하고 지냈어?"에 제일 많이 나오는 답이에요. "I've been busy with work" 처럼 with 뒤에 뭐 때문에 바빴는지를 붙여요. 동사를 쓰려면 "I've been busy working" 이고요.

이렇게 말하기 쉬워요

I'm working here for 3 years.

"3년째 여기서 일해"를 옮기면 지금 일하니까 I'm working 이 나오는데, for 3 years 처럼 기간이 붙으면 I've been 이에요. "I've been working here for 3 years." I'm working 은 지금 이 순간 하는 중이라는 말이라 3년과 같이 쓰면 상대가 어느 쪽인지 헷갈려요.