freak out 뜻과 발음 — 기겁하다·당황하다
기겁하다·당황하다
깜짝 놀라거나 크게 당황해서 어쩔 줄 모르는 거예요. 갑자기 벌레가 나왔을 때도, 면접 앞두고 마음이 급해질 때도 freak out 이에요.
- 발음
freak out→프리까웃
freaked out→프릭따웃
- 단어 순서
내가 놀란 건 그냥 freak out.
뭔가가 나를 놀라게 했으면 freak me out 처럼 사이에 넣어요.
"That movie freaked me out" 은 그 영화 보고 기겁했다는 말이에요.
이렇게 써요
"면접 때문에 완전 멘붕이었어"가 "I freaked out about the interview" 예요. 뭐 때문인지는 about 으로 붙이면 돼요.
놀랄 만한 얘기를 꺼내기 전에 "Don't freak out, but..." 하고 시작해요. "놀라지 말고 들어" 그 말이에요.
이렇게 말하기 쉬워요
I was embarrassed before the interview.
"면접 전에 완전 당황했어"의 "당황"을 사전에서 찾으면 embarrassed 가 나오는데, 이건 창피했다는 말이에요. 놀라서 어쩔 줄 몰랐다는 건 "I freaked out" 이에요.
예문
성적 확인하고 친구에게
자취방에서 룸메이트에게
면접 보고 나와서 선배에게
퇴근하면서 동료에게
전날 저녁에 동료에게
아침에 동료에게
대화 예시
성적이 나온 날 친구가 시험은 어땠냐고 물어요.
상대
나
밤늦게 룸메이트에게 나쁜 소식을 전해요.
나
상대
비슷한 말과 차이
자주 함께 쓰는 패턴
패턴+freak out