I don't think ~ 뜻과 발음 — ~ 아닌 것 같아
~ 아닌 것 같아
"아닌 것 같아"예요. 못 갈 것 같아, 그건 아닌 것 같아, 걔 안 올 것 같아처럼 의견을 말하되 딱 잘라 말하고 싶지 않을 때 써요.
- 발음
I don't think→아이 돈 씽크 — t 는 거의 안 들려요
I don't think so→아이 돈 씽 소
- 뒤에 오는 말
뒤에 문장 그대로 (I don't think I can make it)
이렇게 써요
"~인 것 같아"를 사전에서 찾으면 seem 이나 maybe 가 나오는데, 실제로는 I think 하나면 돼요. 그리고 아닌 것 같으면 think 앞에 don't 를 붙여요. 뒤 문장은 그대로 두고요. "걔 안 올 것 같아"는 "I don't think she's coming" 이죠.
"I don't think so" 는 "아닌 것 같은데"예요. 상대 말에 부드럽게 반대할 때 No 대신 쓰는 말이라 회의에서 매일 나와요. 동의할 땐 "I think so" 고요.
I think 를 문장 끝에 붙여도 돼요. "It's on the second floor, I think." 말하고 나서 확실하지 않다는 걸 덧붙이는 거죠.
이렇게도 써요
"~인 것 같아"의 기본형이에요. "이게 맞는 것 같아"는 "I think this is right" 죠. 단정하지 않고 내 생각이라고 말해 주는 틀이라 회의에서 의견을 낼 때 매번 앞에 붙어요.
상대 의견을 묻는 말이에요. "지원해 볼까?"를 "Should I apply?" 로 물으면 상대가 결정해 줘야 할 것 같은데, "Do you think I should apply?" 는 의견만 묻는 거라 상대가 편하게 답해요.
이렇게 말하기 쉬워요
I think I can't go.
"못 갈 것 같아"를 순서대로 옮기면 이렇게 되는데, 영어는 아니라는 말을 앞으로 빼요. "I don't think I can go." can't 를 뒤에 두면 딱 잘라 말하는 것처럼 들려서 원어민은 거의 이 순서로 안 써요.
예문
친구에게 문자로
회의에서 다른 의견을 내며
30분째 기다리며
밤에 운전하겠다는 친구에게
화장실을 묻는 사람에게
결정을 서두르는 팀장에게
채용 공고를 보여 주며 친구에게
팀장에게 조심스럽게
우산을 챙기는 배우자에게
모임에서 낯선 사람에게
한 시간째 안 되는 조립을 하다가
식당에 앉으며
이어폰 낀 친구를 보며
식당 이름을 듣고
대화 예시
친구가 오늘 밤 모임에 오는지 물어요.
회의에서 출시 날짜를 정하고 있어요.
채용 공고를 보고 친구에게 물어요.