I guess ~ 뜻과 발음 — 아마 ~인 것 같아
아마 ~인 것 같아
"아마 그런 것 같아"예요. 확신은 없지만 상황을 보니 그런 것 같다고 할 때, 내키진 않아도 그러겠다고 할 때 써요.
- 발음
I guess→아이 게스
I guess so→아이 게 쏘
- 뒤에 오는 말
뒤에 문장 그대로 (I guess he's not coming)
대답만 할 땐 I guess so / I guess not 이라고만 해요
이렇게 써요
"그런가 봐"를 옮기면 "Maybe" 가 나오는데, maybe 는 문장 앞에 던지고 끝나는 말이라 뒤가 안 이어져요. I guess 뒤에 문장을 붙이면 돼요. "걔 안 오나 봐"는 "I guess he's not coming" 이죠.
어쩔 수 없이 받아들일 때도 I guess 예요. "I guess I gotta go" 는 가기 싫지만 가야겠다는 말이고, "I guess we'll see" 는 두고 보자는 말이에요.
I think 와 다른 점은 근거예요. I think 는 내 생각이 있는 거고, I guess 는 상황을 보고 짐작하는 거예요. "I guess it's closed" 는 불이 꺼진 걸 보고 하는 말이죠.
이렇게도 써요
확실히 Yes 는 아니고 내키진 않지만 그렇다는 대답이에요. "Are you okay with that?" 에 "I guess so" 하면 썩 좋진 않다는 게 전해져요. 반대는 "I guess not" 이고요.
예문
약속 시간 30분이 지나서
괜찮냐는 질문에
시계를 보며 친구들에게
불 꺼진 가게 앞에서
결과를 걱정하는 동료에게
식당을 못 정하고 있을 때
메뉴를 한참 보다가
올 줄 알았던 사람이 안 와서
모임이 끝나 갈 때
설명을 듣고 나서
부재중 전화를 보며
확인해 보니 아니어서
결론이 안 나는 회의에서
오후 3시에 하품하며
대화 예시
식당에서 친구를 30분째 기다리고 있어요.
배우자가 저녁 메뉴를 물어요.
모임이 끝나 가고 시간이 늦었어요.
비슷한 말과 차이
자주 들어가는 구동사
I guess 구동사