I might ~ 뜻과 발음 — ~할지도 몰라
~할지도 몰라
"아마 ~할지도"예요. 갈지 안 갈지 아직 안 정했을 때, 확답을 피하고 싶을 때 써요. 초대를 받고 바로 답하기 어려울 때 제일 많이 나와요.
- 발음
I might→아이 마잇 — t 는 거의 안 들려요
I might go→아이 마잇 고우
- 뒤에 오는 말
동사 그대로 (I might go)
이렇게 써요
"아마 ~할지도"를 옮기면 maybe 가 먼저 나오는데, maybe 는 문장 앞에 던지고 끝나는 말이라 뒤가 길어져요. might 는 동사 자리에 들어가서 "I might go" 로 끝나요. 갈 수도 안 갈 수도 있다는 뜻이 이 한 단어에 다 있어요.
확답을 피하고 싶을 때 딱이에요. "Are you coming?" 에 "I might" 하면 아직 모르겠다는 말이고, 상대도 더 안 물어요. 초대를 바로 거절하기 어려울 때 시간을 버는 말이기도 하죠.
"I might have to ~" 는 "~해야 할지도 몰라"예요. "I might have to work late" 처럼 확실하지 않은 사정을 미리 말해 둘 때 써요.
"I might as well ~" 은 "이왕 이렇게 된 거 ~하지 뭐"예요. 딱히 하고 싶진 않지만 안 할 이유도 없을 때 쓰죠. "I'm already up. I might as well make breakfast."
이렇게 말하기 쉬워요
Maybe I will go.
"아마 갈 거야"를 그대로 옮긴 말이라 뜻은 통하지만, 원어민은 이 뜻을 might 한 단어에 담아요. "I might go." maybe 와 will 을 같이 쓰면 교과서 문장처럼 들려요.
예문
파티 얘기를 하는 친구에게
약속 전에 문자로
아침에 배우자에게
가게 여는 친구에게
나가자는 친구에게
올 거냐는 질문에
팀장에게 미리
우연히 지나친 전시장 앞에서
안내문을 보며
일정이 꼬인 오전에
목이 칼칼한 아침에
추천받은 프로그램 얘기를 하며
야근이 길어져서 문자로
대화 예시
친구가 토요일 경기에 갈 건지 물어요.
퇴근이 늦어질 것 같아 배우자에게 문자해요.
동료가 커피를 사러 나가요.
비슷한 말과 차이
자주 들어가는 구동사
I might 구동사